UTILISER UN PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• programma te gebruiken
• gebruik maken van een programma
• om een e-mailprogramma te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser un programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils utilisent un programme sur leur réseau informatique qui enregistre tout.
Ze gebruiken een software op hun netwerk dat alles opneemt.

Utilisez un programme approprié pour lire votre fichier AVI.
Maak gebruik van een geschikt programma om uw AVI-bestand te spelen.

la troisième génération de langages utilisaient un programme appelé compilateur.
derde generatie gebruikte een programma dat noemt: compiler.

Si vous utilisez un programme pour mener à bien des tâches affectant votre vie,
Als je een programma gebruikt om iets te doen in je leven, hangt je vrijheid

Si vous utilisez un programme que les racines de votre appareil pour vous, alors les chances
Als u een programma gebruikt dat de wortels van uw apparaat voor u dan is de kans

cela vous rend difficile l'emploi d'un programme non-Microsoft quand ceux avec qui vous travaillez utilisent un programme Microsoft.
om taak A te doen wanneer je voor taak B een Microsoft programma gebruikt.

On a utilisé un programme de vieillissement accéléré pour savoir à quoi il ressemble maintenant.
We hebben een verouderingsprogramma gebruikt voor 'n beeld van hoe hij er nu moet uitzien.

J'ai utilisé un programme déformant pour inverser le sens de la distorsion… causée par les vagues à la surface de l'eau.
Ik heb software gebruikt om de richting van de vervorming om te keren die veroorzaakt werd door de golven in het oppervlak.

TMP fichiers temporairesTMP fichiers sont des fichiers temporaires qui contiennent des données sur votre ordinateur pendant que vous utilisez un programme.
TMP Tijdelijke bestandenTMP-bestanden zijn tijdelijke bestanden die gegevens op te slaan op uw computer terwijl u gebruik maakt van een programma.

Les services de renseignement américains utilisent un programme secret dénommé XKeyscore pour“faire des recherches, sans autorisation préalable, par le biais
Amerikaanse inlichtingendiensten maken gebruik van een geheim programma genaamd XKeyscore waarmee ze “zonder voorafgaande toestemming door een enorme database van e-mails,

Hr, nous nous assurons que le système informatique utilise un programme qui suit les visites effectuées sur le réseau,
Hr website hebben we ervoor gezorgd dat het computersysteem gebruik maakt van programma's die bezoeken op het net opvolgen.

dans la bible les dates précises utilisant un programme professionnel TheSky et ne laisse aucune trace physique et aucune heure absente nette.
in de Bijbel op nauwkeurige data in overeenstemming gebruikend een professioneel programma TheSky en verlaat geen fysiek spoor en geen netto ontbrekende tijd.

Pour ce faire, vous pouvez utiliser un programme appelé Punto Switcher.
Om dit te doen, kunt u een programma genaamd Punto Switcher gebruiken.

Utiliser un programme tiers qui ajoute une option pour le shell directement?
Gebruik een third-party programma dat voegt een optie om de shell direct?

Vous n'avez pas besoin d'utiliser un programme ou un code pour ce service.
U hoeft niet aan een programma of code gebruiken voor deze dienst.

Si vous ne pouvez pas supprimer manuellement BuenoSearch, puis utiliser un programme anti-malware digne de confiance.
Als u BuenoSearch niet handmatig kunt verwijderen, dan gebruik maken van een betrouwbare anti-malware programma.

vous devrez utiliser un programme qui est appelé iMyFone D-Back iPhone Récupération de données.
bent u verplicht om een programma dat wordt genoemd gebruiken iMyFone D-Back iPhone Data Recovery.

La seule méthode digne de confiance consiste à utiliser un programme coté serveur(comme un script CGI ou PHP).
De enige betrouwbare methode voor het verwerken van formulierinzendingen is een programma op de server(bijv. een CGI-programma).

Avoir une extension pour le téléchargement de vidéos est un peu plus facile que d'utiliser un programme pour télécharger PutLocker MP4.
Het hebben van een uitbreiding voor het downloaden van video's is iets gemakkelijker dan het gebruik van een programma om PutLocker downloaden naar MP4.

Cependant, il y a de nombreuses possibilités offertes à un programmeur pour vivre décemment sans pour autant vendre le droit d'utiliser un programme.
Er zijn echter vele manieren waarop een programmeur zijn brood kan verdienen zonder het recht om zijn programma te gebruiken te hoeven verkopen.