TOT VASTSTELLING VAN EEN PROGRAMMA - vertaling in Frans

• arrêtant un programme
• établissant un programme
• portant adoption d'un programme
• relative à l'adoption d' un programme
• adoptant un programme
• à l'adoption d' un programme

Voorbeelden van het gebruik van Tot vaststelling van een programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad heeft besloten tot wijziging van Beschikking 94/807/EG tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
Le Conseil a décidé de modifier la décision nu 94/807/CE arrêtant un programme spécifique de recherche

in het kader van de Raad bijeen, over een voorstel voor een beschikking tot vaststelling van een programma ,jeugd voor Europa"-* punt 1.2.106.
des ministres réunis au sein du Conseil sur une proposition de décision portant adoption d'un programme«jeunesse pour l'Europe»* point 1.2.106.

Beschikking van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Décision du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche,

Beschikking van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en opleiding, uit te voeren
Décision du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche

Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche,

Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, arrêtant un programme spécifique de recherche,

Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, arrêtant un programme spécifique de recherche,

Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, arrêtant un programme spécifique de recherche,

Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, arrêtant un programme spécifique de recherche,

Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en onderwijs,
Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, arrêtant un programme spécifique de recherche

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1976 tot vaststelling van een programma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
DÉCISION DU CONSEIL du 21 décembre 1976 arrêtant un programme de la Communauté européenne de l'énergie atomique

C2223/ 88 voor een beschikking tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van marine wetenschap en technologie mast.
C2-124/88 concernant une décision arrêtant un programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, de la prospective et de l'évaluation de la recherche et du développement technologique(MONITOR) 19881992.

In de beschikking tot vaststelling van een operationeel programma worden het maximumpercentage en het maximumbedrag van
La décision d'adoption d'un programme opérationnel fixe le taux maximum

aangenomen op 16 juni 1988( PE A2-76/88), over het voorstel voor een verordening( EEG) tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones RENAVAL-programma.
sur la proposition relative à un règlement(CEE) instituant un programme communautaire en faveur de la reconversion de zones de chantiers navals(programme RENAVAL) COM(87) 275 final et COM(88) 205 final.

Beschikking 2002/836/EG van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling
Décision 2002/836/CE du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche,

Verordening( EG) nr. 870/2004 van de Raad van 24 april 2004 tot vaststelling van een communautair programma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van
Règlement(CE) no 870/2004 du Conseil du 24 avril 2004 établissant un programme communautaire concernant la conservation,

Beschikking 2002/838/Euratom van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en opleiding, uit te voeren
Décision 2002/838/Euratom du Conseil du 30 septembre 2002 arrêtant un programme spécifique de recherche

Het besluit van de Commissie tot vaststelling van een programma vormt het financieringsbesluit in de zin van artikel 75, lid 2,
La décision de la Commission portant adoption d'un programme constitue la décision de financement au sens de l'article 75,

het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke
du Conseil du 29 mars 1996 établissant un programme de soutien aux activités artistiques

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van de beschikking van de Raad van 23 november 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen
COM(95) 539 final Proposition de décision du Conseil modifiant la décision du 23 novembre 1994 arrêtant un programme spécifique de recherche