PROGRAMMA STAAT - vertaling in Frans

• programme est
• programme permet
• est prévue

Voorbeelden van het gebruik van Programma staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit programma staat onder meer open voor instellingen
Le présent programme est ouvert notamment aux institutions

Dit programma staat open voor deelname van landen die daartoe de nodige overeenkomsten hebben gesloten,
Le présent programme est ouvert à la participation des pays ayant conclu les accords nécessaires à cet effet;

Het programma staat open voor alle belanghebbende partijen die een actief Europees burgerschap bevorderen,
Le programme est accessible à toutes les parties prenantes promouvant la citoyenneté européenne active

Het programma staat open voor niet-Poolse personen die zich registreren via het informaticasysteem van het Agentschap NAWA en die de volgende criteria vervullen:
Le programme est ouvert aux personnes étrangères qui s'enregistrent vie le système informatique de l'Agence NAWA et remplissent les critères suivants: ces personnes sont étudiants dans une université étrangère; elles n'ont pas la nationalité polonaise;

Op het programma staan twee lezingen en een performance.
Le programme est constitué de deux conférences et une performance.

De strategische doelstellingen van het programma staan in paragraaf 1.3.
Les objectifs stratégiques du programme figurent au paragraphe 1.3.

De algemene doelstellingen van het programma staan in dienst van deze algemene doelstelling.
Les objectifs généraux du programme ont été définis afin de répondre à cet objectif global.

Centraal in het programma staan festivals en concerten.
Le cœur de la programmation est composé de festivals et concerts.

Het was de laatste keer dat deze sport op het programma stond.
C'est la première fois que ce sport figurait dans le programme des Jeux.

Wat de naam betekent maar wellicht ook wat er nog voor verdere veranderingen op het programma staan.
Aussi bien le nom que si d'autres changements sont prévus.

De strategische doelstellingen van het Ve Programma staan vermeld in tabel 1.
Les objectifs stratégiques du Ve Programme sont repris au tableau 1.

Programma's staan al voorgeprogrammeerd met een automatische temperatuur en kooktijd.
Programmes sont prédéfinis et règlent automatiquement la température et le temps de cuisson.

Op het programma staan onder meer gesprekken over de monitoring van mensenrechten, de strijd tegen ebola
Au programme figurent notamment des discussions sur le monitoring des droits de l'Homme,

Op het programma staan masterclasses en lezingen door binnen-
Au programme figurent des masterclasses et des conférences par des professeurs belges

Op het programma staan masterclasses, een internationaal ontwerpatelier,
Au programme figurent des master classes,

Op het programma staan de 'Sinfonia espansiva' van Carl Nielsen
Au programme figurent la'Sinfonia espansiva'de Carl Nielsen

Bedrijven moesten betalen om te kunnen deelnemen en het programma stond open voor tal van bedrijven in het noorden van België.
Les entreprises devaient payer pour participer et le programme était ouvert à diverses entreprises du Nord de la Belgique.

Op het programma staan twee boeiende keynotes van onze specialisten Brecht
Au programme, il y aura deux speeches passionnants de nos spécialistes Brecht

Op het programma stond de installatie van maar liefst 15.000 digitale SimonsVoss-cilinders, 250 SmartRelais en de programmering van 10.000 digitale transponders.
Il avait été prévu d'installer le nombre imposant de 15 000 cylindres de fermeture numérique SimonsVoss, de 250 Smart Relais ainsi que de programmer 10 000 transpondeurs numériques.

Op het programma staan bezoekjes aan religieus en historisch erfgoed,
Au programme ce sera donc visite du patrimoine religieux