RUSTIG EN VREDIG - vertaling in Frans

• calme et paisible
• tranquille et paisible

Voorbeelden van het gebruik van Rustig en vredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondanks dat Er is een rustige en vredige land dat The Land of Sword heet,
Malgré cette Il y a un terrain calme et paisible qui se nomme The Land of Sword,

Het is een privé rustige en vredige villa met 2 ruime slaapkamers met Air-con,
Il est une villa privée calme et paisible avec 2 grandes chambres avec air conditionné,

Ideaal voor iedereen die op zoek is naar een karaktervolle woning in uitstekende staat op een mooie, rustige en vredige plek.
Cette propriété mérite à coup sûr une visite pour toute personne recherchant une propriété de caractère et en excellent état, le tout dans un charmant endroit tranquille et paisible.

Een zomervakantie in Mimice is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.
Une vacances d'été en Mimice est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.

dit appartement biedt een zeer rustige en vredige plek voor uw volgende project.
cet appartement offre un endroit parfaitement calme et paisible pour votre prochain projet.

gelegen in een chique, rustige en vredige plaats in New Delhi.
située dans une localité chic, calme et paisible à New Delhi.

Een zomervakantie in Rovinj is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.
Une des vacances d'été a Rovinj est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.

Een zomervakantie in Umag is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.
Une des vacances d'été a Umag est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.

Een zomer vakantie in Punat is een uitstekende keuze voor gasten die willen een ontspannen, rustige en vredige vakantie.
Une des vacances d'été a Punat est un excellent choix pour les clients qui veulent des vacances relaxantes, calme et paisible.

kunt u verblijven in een rustige en vredige plek.
vous pouvez rester dans un endroit calme et paisible.

Onze tip: U zult uw rustige en vredige plekje vinden in de vertrekhal van Terminal 2 op de Václav Havel Luchthaven in Praag.
Notre astuce: vous trouverez un lieu de paix et de calme dans le hall de départ du Terminal 2 à l'aéroport Václav Havel de Prague.

perfecte locatie om de steden van Umbrië te bezoeken, rustige en vredige plek, de eigenaars zijn uitstekende mensen die op zijn zachtst gezegd altijd alert zijn voor al onze behoeften.
emplacement idéal pour visiter les villes de l'Ombrie, endroit calme et paisible, les propriétaires sont des gens exquis pour le moins toujours attentif à tous nos besoins.

Allereerst zult u gecharmeerd zijn van de rustige en vredige omgeving die heerst in onze camping Costa Brava,
Vous serez tout d'abord sous le charme de l'environnement calme et paisible qui règne au sein de notre Camping Cala Llevadó,

Het pand algemeen is zeer comfortabel, de rustige en vredige plek, een grote tuin
L'ensemble de la propriété est très confortable, l'endroit calme et paisible, un grand jardin

Het huis ligt zeer dicht bij het strand in een rustige en vredige buurt, er zijn ook goede restaurants in de buurt(ongeveer 5 minuten lopen).
La maison est très proche de la plage dans un quartier calme et paisible, il y a aussi d'excellents restaurants à proximité(à environ 5 minutes à pied).

Het hotel is een ideale locatie voor rustige en vredige middagen doorgebracht staren naar de panorama van weelderig groen,
L'hôtel est parfaitement positionné pour calme et paisible après-midi passé à regarder la panorama d'une végétation luxuriante,

zeer rustige en vredige locatie, veel ruimte niet te veel toeristen in de agriturismo
endroit très calme et paisible, beaucoup d'espace pas trop de touristes dans l'agriturismo

In een rustige en vredige omgeving van de eigenaren hebben me verwelkomd
Dans un environnement calme et paisible les propriétaires me ont accueilli comme une famille,

van de stad en de grote verkeersstromen geven het een rustige en vredige sfeer om te ontspannen, weg van de chaotische geluiden van de beschaving.
les grands flux de circulation lui donnent une atmosphère calme et paisible pour se détendre loin des bruits chaotiques de la civilisation.

ervoor te zorgen dat klanten het beste comfort possibe, dat is waarom we namen om u te verwelkomen in een rustige en vredige omgeving te krijgen.
les clients obtiennent le meilleur confort possibe, c'est pourquoi nous avons pris soin de vous accueillir dans un environnement calme et paisible.