SLIM WAS - vertaling in Frans

• étais intelligente
• étais malin
• est futée
• étais maligne
• étais intelligent
• était intelligent
• être intelligent
• était malin
• étiez malin

Voorbeelden van het gebruik van Slim was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik dacht dat je slim was.
Et moi qui pensais que tu étais intelligent.

Ik wist dat je redelijk slim was.
Je savais que vous étiez malin.

Je zei dat ie slim was.
Vous m'avez prévenu qu'il était intelligent.

Ginny zei dat ik slim was.
Et Ginny a dit que j'étais intelligent.

Steve zei dat je slim was.
Steve a dit que vous étiez malin.

Ik dacht dat je slim was.
Je croyais que t'étais intelligent.

Je zei dat je slim was.
Tu m'as dit que tu étais intelligent.

Als ik slim was, zat ik niet in deze situatie.
Si j'étais futé, je serais pas dans cette situation.

Ik wou dat ik slim was. Ik wou dat het me allemaal gemakkelijk afging.
J'aimerais bien être futé, que ce soit facile.

Zij dacht dat zij slim was… door een bericht achter te laten voor Holder.
Elle pensait être maligne, laissant un message pour Holder.

Hij zei haar dat ze slim was, ze was anders, mooi.
Il lui disait qu'elle était intelligente, qu'elle était différente, belle.

Maar als ik slim was, zou ik hier niet zitten.
Mais si j'étais futé, je ne serais pas là en ce moment.

Ik wist dat ze slim was.
Je savais qu'elle était intelligente.

Saul Berenson zei dat je slim was.
Saul Berenson disait que vous étiez intelligent.

Hij wilde me voordat ik slim was.
Il voulait de moi avant que je sois intelligente.

Ik heb je gewaarschuwd dat ze slim was.
Je t'avais dit qu'elle était intelligente.

jij ineens zo slim was.
j'ai cru que vous étiez intelligent.

Ik zei meteen al dat u slim was, toch?
J'ai su que vous étiez futé dès le début, pas vrai?

Zo nu zeg je dat ik slim was?
Donc vous dites que je suis intelligent?

Ik zei toch dat ie slim was?
Tu vois qu'il est intelligent.