SLIM WAS - vertaling in Duits

• schlau war
• klug war
• clever bist
• intelligent war
• schlau bist
• schlau ist
• klug bist
• schlau wäre
• klug warst
• clever war
• klug sind

Voorbeelden van het gebruik van Slim was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je slim was, Jack, zou je Freddie Lounds gebruiken.
Schlau wäre, Freddie Lounds zu benutzen.

Als je slim was, zou je ons helpen.
Wenn du klug bist, hilfst du uns.

Fijn dat je zo slim was om hier terug te komen.
Was bin ich froh, dass du so klug warst, hierher zurückzukommen.

zei ik dat je heel slim was.
sagte ich, dass du echt schlau bist.

Ik zei toch dat ie slim was?
Ich habe dir ja gesagt, dass er schlau ist.

Niet dat ik niet slim was.
Nicht, weil ich nicht schlau war.

Ze was eigenwijs, maar dat kwam vast doordat ze zo slim was.
Aber das war wohl, weil sie klug war.

Zo slim was hij niet.
So clever war er nicht.

Als ik zo slim was als jij, nam ik aandelen.
Wenn ich so schlau wäre, würde ich's an der Börse versuchen.

Als je slim was, kon je ook studeren
Wenn du klug warst, aber kein Geld hattest,

Ik heb altijd geweten dat je slim was.
Ich wusste immer, dass du klug bist.

Ik heb nooit gezegd dat hij slim was.
Ich habe nie gesagt, dass er schlau ist.

Nee, ik dacht… Je zei dat je slim was.
Sagtest du nicht, dass du schlau bist? Nein, ich dachte.

Ik faalde omdat Se-ri te slim was.
Ich scheiterte, weil Se-ri zu klug war.

Ze zeiden dat je slim was.- Hoe ging het?
Man hatte mir gesagt, dass Sie klug sind. Handeln Sie klug!.

Als hij slim was, zou hij zichzelf voor de bal werpen.
Wenn er schlau wäre, würfe er sich einfach vor den Ball.

En ik wist altijd dat je te slim was om er naar te vragen.
Und mir ist bekannt, dass du zu klug warst, danach zu fragen.

Ik dacht dat ik erg slim was.
Ich dachte, dass ich ziemlich clever war.

Ik zei niet dat Kyle slim was.
Ich habe ja nicht gesagt, dass Kyle schlau ist.

Ik wist meteen al dat je slim was. Kom op.
Komm schon, Cal. Ich wusste immer, dass du klug bist.