SPREKENDE - vertaling in Frans

• parlant
• de langue
• éloquents
• parle
• parlent
• parlait
• speaking

Voorbeelden van het gebruik van Sprekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onzichtbare inkt of sprekende dieren.
de l'encre invisible ou des animaux parlants.

ook heel goed op niet-Pools sprekende gasten.
également très bien sur la langue polonaise non invités.

Hij heeft hele sprekende ogen.
On dit qu'il a des yeux très expressifs.

Rechts ziet u een foto van de eerste sprekende klok.
À droite, vous voyez une photo de la première horloge parlante.

Zoo sprekende hield de professor niet op zijn tijdmeter te raadplegen,
Le professeur, en parlant ainsi, ne cessait de consulter son chronomètre,

Deze ontmoeting met de weerstand van de Duits sprekende bevolking, maar hun pogingen om autonomie binnen de Franse Republiek, hadden geen succes.
Cette résistance s'est entretenu avec de la population de langue allemande, mais leurs tentatives d'autonomie au sein de la République française n'ont pas abouti.

De lijst hieronder bevat een overzicht van nederlands sprekende personen met expertise op het gebied van High Level Assembler.
La liste ci-dessous contient une vue des personnes de langue française qui ont une expérience dans le domaine du High Level Assembler.

In je nieuwste boek, When Digital Becomes Human, staan veel sprekende voorbeelden van dit soort innovators.
Votre dernier ouvrage, When Digital Becomes Human, cite de nombreux exemples éloquents de ce type d'innovateurs.

Vandaag zijn er omvangrijke Tamil sprekende bevolking in Sri Lanka,
Aujourd'hui, il ya une importante population de langue tamoule au Sri Lanka,

Onze vriendelijke en Deutsch Engels sprekende medewerkers zullen u graag helpen met al uw verzoeken om ervoor te zorgen u genieten van uw verblijf in Caà ̄ro.
Nos convivial en anglais et Deutsch speaking staff sera heureux de vous aider avec toutes vos demandes pour vous assurer de profiter de votre séjour au Caire.

Duits sprekende beheerder- ligt 2km ten westen van Rozaje aan de bergweg naar Berane- toegangsweg is een 100m lange onverharde weg.
Administrateur de langue allemande-est à 2 km à l'ouest de Rozaje, sur la route de montagne jusqu'au chemin de Berane-accès est un chemin de terre long de 100 m.

De Spaans sprekende Ecuador heeft een aantal World Heritage sites onder hen de hoofdstad Quito.
L'Equateur parle espagnole a un certain nombre de sites du patrimoine mondial parmi eux sa capitale Quito.

Engels sprekende afdeling, die heet Kyiv medische Harvard,
Anglais département de langue, qui est appelé Kiev médicale Harvard,

Bloody Foreland bevindt zich in het overwegend Iers sprekende gebied Gweedore
Située à Gweedore, une région dont les habitants parlent principalement l'irlandais,

Het is niet anders dan IK nu voort sprekende uit de mond van dit vaatwerk van klei.
Il n'y a aucune différence lorsque JE parle à partir de la bouche de ce vaisseau d'argile maintenant.

Populair onder de Russisch sprekende bevolking, is het weiproteïneconcentraat het goedkoopste product op de sportvoedingsmarkt en, bijgevolg, het meest betaalbaar.
Populaire parmi la population de langue russe, le concentré de protéines de lactosérum est le produit le moins cher sur le marché de la nutrition sportive et, par conséquent, le plus abordable.

Het is een Frans sprekende eiland goed-gekend voor zijn pittoreske stranden,
C'est une île parle Français bien connue pour ses plages pittoresques,

Rivieren van karamel, huiswerk dat zichzelf maakt of sprekende huisdieren.
Des rivières de caramel, des devoirs qui se font tous seuls ou des animaux qui parlent.

doelgebruikers in Rusland en andere Russische sprekende landen, omdat het een heleboel zoekresultaten worden weergegeven in de Russische taal ook.
autres pays de langue russes parce qu'il montre un grand nombre de résultats de recherche en langue russe aussi bien.

Onze vriendelijke Engels sprekende personeel helpt u graag kort op de beste plekken om te bezoeken.
Notre anglais amicale du personnel qui parle se fera un plaisir bref vous sur les meilleurs endroits à visiter.