STELT EVENEENS - vertaling in Frans

• propose également
• fixe également
• suggère également
• établit également
• pose également
• détermine également
• définit également
• informe également
• propose éga

Voorbeelden van het gebruik van Stelt eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Europese Commissie stelt eveneens een platform voor online geschillenbeslechting beschikbaar.
La Commission européenne met également à disposition une plateforme pour le règlement en ligne des litiges(RLL).

Het stelt eveneens de juistheid vast van het aantal ingeschrevenen zoals bedoeld in artikel 5.
De même, il vérifie la réalité du nombre d'inscrits visés à l'article 5.

Hij stelt eveneens een ongezien portret op groot formaat voor van de Prinses die hij heeft ‘getatoeëerd'.
Il expose également un portrait inédit de la Princesse, tatouée, qui est tiré en grand format sur aluminium.

Hij stelt eveneens schriftelijke documentatie met een gelijkwaardig informatieniveau ter beschikking van elke persoon die daarom verzoekt.
Elle met également à la disposition de toute personne qui lui en fait la demande une documentation écrite reprenant des informations équivalentes.

Zij stelt eveneens nieuwe vormen van samenwerking voor met de lidstaten,
Elle présente également de nouvelles formes de coopération avec les États membres,

Zij stelt eveneens voor werk te maken van een samenhangendere
Elle propose également de tendre vers une plus grande cohérence

De Commissie stelt eveneens voor dat de tenuit voerlegging van deze prioriteiten vergezeld gaat van wezenlijke verbeteringen in het beheer van de onderzoeksprogramma's, dankzij met name een
La Commission propose également que la mise en œuvre de ces priorités s'accompagne d'amélio rations substantielles dans la gestion des program mes de recherche,

De VV stelt eveneens de prijs vast van een aanvullende,
La VV fixe également le prix d'une composante additionnelle,

Zij stelt eveneens voor deze„gerichte acties" te koppelen aan de initiatie ven die reeds zijn genomen in het kader van de breder opgezette programma's zoals Socrates of Jeugd voor Europa.
Elle suggère également d'arti culer ces«actions ciblées» avec les initiatives mises en œuvre par des programmes plus larges tels que Socrates ou«Jeunesse pour l'Europe».

De Commissie stelt eveneens voor de wisselkoers tussen de euro en de dollar te corrigeren,
La Commission propose également d'actualiser le taux de change entre l'euro

Hij stelt eveneens bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad de bijdrage vast die verschuldigd is door de in artikel 32,
Il fixe également par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, la cotisation due par les titulaires visés à l'article 32,

Het samenwerkingsverband stelt eveneens een adequate bevoegdheidsverdeling van de waterwegen en de onbevaarbare waterlopen
L'accord de coopération propose également une répartition adéquate des compétences des voies navigables

Zij stelt eveneens voor dat deze in verband moet gebracht worden met de opvolging van het plan
Elle suggère également qu'il soit mis en relation avec le suivi du plan

Het voorstel stelt eveneens een specifieke actie vast ter gedeeltelijke dekking van de omschakelingsplannen,
La proposition établit également une action spécifique couvrant partiellement les plans de reconversion,

Het stelt eveneens voor een comité van het effectenbedrijf en van effectenregelgevers in het leven te roepen,
Il propose également la création d'un co mité des valeurs mobilières

De Commissie stelt eveneens een beginsel vast van geleidelijke uitsluiting van het SAP van de landen die er geen behoefte meer aan hebben om hun produktie in bepaalde sectoren te steunen.
La Commission définit également un principe d'exclusion graduelle du bénéfice du SPG des pays qui n'en ont plus besoin pour soutenir leur production dans certains secteurs.

Het stelt eveneens voor in de bijlage de maatregelen die in aanmerking komen voor,
Il suggère également de reprendre dans une annexe l'ensemble des mesures éligibles,

De Commissie stelt eveneens twee reeksen grenswaarden voor wat betreft de maximum emissies:
La Commission établit également deux groupes de tolérance en ce qui concerne les émissions limites:

Het bevoegde orgaan stelt eveneens het orgaan van de woonplaats in kennis van het beëindigen van de aansluiting van de werknemer
L'Institution compétente informe également l'institution du lieu de résidence de la cessa tion de l'affiliation

De Commissie stelt eveneens voor om studies uit te voeren over de maatregelen die in de sector genomen moeten worden,
La Commission propose également d'élaborer des études concernant les mesures à appliquer dans le secteur,