TE CONFRONTEREN - vertaling in Frans

• pour confronter
• pour affronter
• pour faire face

Voorbeelden van het gebruik van Te confronteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stimulus kans om deze te confronteren of te verlaten, maar kon maken je vraag.
Possibilité de stimulation de faire face à ce ou à laisser, mais pourrait vous faire remettre en question.

Vanavond word je gevraagd om de directeur te confronteren… en hun gekwelde zielen bewonen nog altijd het gebouw waar je je nu bevindt!
Cette nuit, vous devrez faire face au directeur et aux âmes torturées qui habitent encore ces lieux!

Maar het dwingt me met iets te confronteren wat ik al een jaar weet en dat is
Mais ça me force à confronter quelque chose que j'ai connu pendant 1 an,

Hoe krijgen we een behulpzame dode zover… dat we zijn aura mogen gebruiken om de god van de onderwereld te confronteren?
Alors comment trouver cette personne serviable morte prête à céder son aura pour que nous puissions affronter le dieu des Enfers lui-même?

misschien zou het hen helpen om mij te confronteren of via jullie hun woede te uiten.
ça les aiderait peut-être de se confronter à moi ou de vous faire partager leur colère.

De koepel heeft onze grenzen verlegd… En ons gedwongen om onze eigen demonen te confronteren… woede… verdriet… angst.
Le dôme a testé nos limites, nous forçant à affronter nos propres démons… la rage… le deuil… la peur.

Bij deze stemming gaat het er echter om een individu- een universitair hoogleraar- met zijn verantwoordelijkheden te confronteren.
Mais l'enjeu de ce vote est de mettre un homme, professeur d'université, face à ses responsabilités.

ongeveer 50 km te weinig om Hood te confronteren.
arrêtant la poursuite 45 km avant Gasden.

Het komt erop aan de burgers te blijven sensibiliseren en te confronteren met deze donkere periode uit ons verleden.
Il s'agit de continuer à sensibiliser et à confronter les citoyens à cette période sombre de notre passé.

de relevantie ervan testen door het te confronteren met een andere dienst van het netwerk,
en tester la pertinence en le confrontant à un autre service en réseau,

Samen delen ze hun persoonlijke verhalen om de complexiteit van hun ervaringen te confronteren en te verweven tot één grote creatie.
Ensemble, ils vont partager leurs histoires personnelles afin de confronter et d'entrelacer la complexité de leurs expériences en une création totale.

Ze praat over haar gedurfd plan om Amerika van olie af te brengen-- door consumenten te confronteren met de werkelijke kosten.
Elle partage son plan audacieux pour sevrer l'Amérique du pétrole-- en confrontant les consommateurs à son réel coût.

hij dat gedaan heeft:"Welk ervan is voor jou het makkelijkst te confronteren?
demandez-lui:« Lequel de ces problèmes est le plus facile à confronter pour toi?

Unison League wekelijkse evenementen die u in staat om vijanden van de animatieserie en videogames te confronteren zijn gemaakt.
Événements hebdomadaires Unison League qui vous permettent d'affronter les ennemis de la série d'animation et les jeux vidéo sont faits.

Men zal bemerken dat de student de neiging heeft met een lichaamsdeel te confronteren in plaats van gewoon te confronteren..
On s'apercevra qu'il a tendance à confronter avec une partie du corps plutôt que de simplement confronter..

veel moedige gevechten en vaak moeten ze de mystieke krachten van het kwaad te confronteren.
nombreuses batailles courageuses et souvent ils doivent affronter les forces mystiques de mal.

In Scientology is een assist een actie die wordt ondernomen om iemand te helpen lichamelijke moeilijkheden te confronteren.
En Scientologie, l'expression procédé d'assistance désigne une action entreprise pour aider une personne à faire face à des difficultés d'ordre physique.

Gelijkelijk, omgevingen en ontdek magische plekken, en u kunt de boze Gargamel super spannende gevechten te confronteren.
Également, environnements et découvrir des lieux magiques, et vous pouvez affronter les mauvais Gargamel batailles super excitant.

verrassen en hen te confronteren met beelden die vaak te maken met moeilijke kwesties;
surprendre et de les confronter avec des images qui traitent souvent des questions difficiles;

De evaluatie van de relevantie bestaat erin de ingezette middelen met de doelstellingen te confronteren.
Evaluer la pertinence consiste à confronter les moyens mis en oeuvre et les objectifs fixés.