TE SYNCHRONISEREN - vertaling in Frans

• pour synchroniser
• pour la synchronisation

Voorbeelden van het gebruik van Te synchroniseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De camera hoeft tenslotte niet te synchroniseren met de lamp, zoals dat bij een flitslicht wel nodig is.
Et enfin, l'appareil photo n'a pas besoin d'être synchronisé avec la lampe, comme cela est nécessaire avec un flash.

Vandaar door een Outlook-agenda te synchroniseren met de Samsung Galaxy S4-telefoon, zodat de gebruiker alert blijft op agenda-evenementen.
Par conséquent, en synchronisant un calendrier Outlook avec le téléphone Samsung Galaxy S4 qui permet à l'utilisateur d'être vigilant sur les événements du calendrier.

waardoor er niets viel te synchroniseren.
Pas de données à synchroniser.

Deel eenvoudig foto's en video's die je hebt gemaakt door je apparaten via je Samsung-account te synchroniseren.
Partagez facilement des photos et des vidéos que vous avez créées en synchronisant vos appareils via votre compte Samsung.

In deze modus is het mogelijk de vlamboogherkenning van meerdere generatoren die op verschillende targets zijn uitgelijnd te synchroniseren.
Ce mode permet la synchronisation de l'identification d'arc de plusieurs générateurs qui sont orientés sur les diverses cibles.

Nadat je bent aangemeld, heeft de Dropbox-app misschien wat tijd nodig om bestanden te synchroniseren.
Une fois que vous êtes connecté, la synchronisation des fichiers par l'application peut prendre un certain temps.

Deel eenvoudig foto's en video's die je hebt gemaakt door je apparaten via je Samsung-account te synchroniseren.
Partagez aisément vos photos et vidéos en synchronisant vos appareils via votre compte Samsung.

Stap 6- Alle contacten die op uw oude iPhone zijn opgeslagen zal nu beginnen te synchroniseren met uw nieuwe iPhone,
Étape 6- Tous les contacts qui sont stockés sur votre ancien iPhone va maintenant commencer à synchroniser avec votre nouvel iPhone,

En het beste komt nog: u kunt uw werk stroomlijnen door automatisch uw inhoud(ook wel content genoemd) te synchroniseren tussen opmaken van ieder willekeurig type.
Mieux encore, vous pouvez rationaliser votre travail en synchronisant automatiquement le contenu entre des mises en page de types différents.

Als u in Google Chrome uw wachtwoord hebt omgezet door eenvoudigweg uw browser te synchroniseren met….
Si sur Google Chrome votre mot de passe est résolu en synchronisant simplement votre navigateur avec….

Wanneer je het bedieningspaneel voor de eerste keer opent, duurt het gewoonlijk even om alle gegevens van het bewaakte apparaat te synchroniseren.
Lorsque vous accédez au panneau de commande pour la première fois, la synchronisation de toutes les données de l'appareil surveillé prend généralement plusieurs secondes ou minutes.

computers toevoegen zonder dat u hoeft te synchroniseren of bestanden hoeft te kopiëren.
ordinateurs sans avoir à synchroniser ni à copier des fichiers.

je belangrijke mail naar je klant wilde doorzetten door de server te synchroniseren.
vous vouliez transférer un courrier important vers votre client en le synchronisant avec le serveur d'échange.

twee vaste punten en de lens is verbonden met de slinger van de te synchroniseren klok.
la lentille est reliée au balancier principal de l'horloge à synchroniser.

Na de training kunnen de trainingsgegevens worden verzameld door de Team Pro-sensoren via Team Pro Dock te synchroniseren.
Les données d'entraînement peuvent également être collectées après l'entraînement en synchronisant les capteurs Team Pro via le dock Team Pro.

het beheren van uw apparaat te synchroniseren met de Google-servers.
la gestion de votre périphérique pour une synchronisation avec les serveurs de Google.

te loggen op de NAS, het synchroniseren te pauzeren,"> of nu te synchroniseren met de NAS.
suspendre la synchronisation ou vous synchroniser avec le NAS maintenant.

U hoeft maar één instelling te wijzigen om uw iTunes-muziek te synchroniseren met uw telefoon.
Il vous suffit de modifier un paramètre pour commencer à synchroniser votre musiqueiTunes avec votre téléphone.

Overcast: 1 Het kan enkele minuten tot een paar uur duren om uw nieuw toegevoegde afleveringen te synchroniseren.
Overcast: 1 Il pourrait y avoir un délai de quelques minutes à quelques heures avant la synchronisation de vos épisodes récemment ajoutés.

U kunt een back-up van uw bestanden maken door via de Windows Phone-app te synchroniseren met uw computer.
Vous pouvez sauvegarder vos fichiers en les synchronisant avec votre ordinateur à l'aide de l'application Windows Phone.