TE ZEGGEN HEEFT - vertaling in Frans

• à dire
• a dire
• a dit

Voorbeelden van het gebruik van Te zeggen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben benieuwd wat u te zeggen heeft.
J'attends d'entendre ce que vous avez à dire.

Luister naar wat hij te zeggen heeft.
Écoute ce qu'il te dit!

de hele wereld horen wat u te zeggen heeft.
le monde entier écoutent ce que vous avez à dire!

Luister naar wat de regen te zeggen heeft.
Ecoutez ce que la pluie nous dit.

Maar luister niet naar alles wat hij te zeggen heeft.
Mais n'écoute pas tout ce qu'il dit.

We zullen zien wat Mr Carson hierover te zeggen heeft.
Nous verrons ce que Mr Carson en dira.

Ik denk dat we gewoon zien wat een jury te zeggen heeft.
Je suppose qu'on verra ce que le jury va dire.

Justin, je zal willen horen wat hij te zeggen heeft.
Justin, tu vas vouloir entendre ce qu'il a à dire.

Wenst u te horen wat de Reichsführer te zeggen heeft?
Voulez-vous entendre ce que dit le Reichsführer?

S Kijken wat ie te zeggen heeft.
Voyons voir ce qu'il dira.

Ligt eraan wat Hankmed te zeggen heeft.
Cela dépend de ce que Hankmed dit.

Ik ga kijken wat de priester te zeggen heeft.
Je vais voir ce que dit le curé.

My Lord, u zei wat u te zeggen heeft.
Mon Seigneur, vous avez dit ce que vous aviez à dire.

Klaag hem dan aan, en dan zullen we zien wat een jury te zeggen heeft.
Alors inculpez-le et on verra ce que le jury dira.

Ik luister heel goed naar alles wat een van mijn piloten te zeggen heeft.
J'écoute attentivement tout ce que me disent mes pilotes.

Luister wat hij te zeggen heeft.
Ecoute ce qu'il te dit.

Wat is het verschil, wat ze te zeggen heeft.
Quelle est la différence, ce qu'elle dit.

Luister nou maar wat haar vriend te zeggen heeft.
Vois ce que son ami a à te dire.

Ik wil zien wat de andere 51 procentvan de bevolking te zeggen heeft.
Je veux voir ce que les autres 51%de la population ont à dire.

Nu zal ik zien wat ABBA YAH te zeggen heeft.
Maintenant je vais voir ce que ABBA YAH a à dire.