TECHNISCHE REGELGEVING - vertaling in Frans

• réglementation technique
• réglementations techniques
• règles techniques
• normes techniques

Voorbeelden van het gebruik van Technische regelgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vereenvoudiging van handelsgerelateerde procedures, maar ook van de harmonisatie van technische regelgeving en van de regelgeving inzake het vrije verkeer van goederen.
la libéralisation du commerce dépend aussi de la convergence des réglementations techniques et des dispositions relatives à la libre circulation des marchandises.

Naast de"Boordtabel van het concurrentievermogen van de Download this publication Download this publication Lees meer Verwijzen naar normen in technische regelgeving- Ontdek de voordelen!
Complémentairement au« Tableau de bord de la compéti-tivité de l'économie Download this publication Download this publication Lire la suite Référer aux normes dans les réglementations techniques- Découvrez les avantages!

of voor de naleving van technische regelgeving voor voertuigen of gevaarlijke
encore du respect de certaines réglementations techniques applicables aux véhicules

De realisatie van pilootstudies Dit programma-onderdeel beoogt het wetenschappelijk potentieel in België aangaande de normalisatie en technische regelgeving te verstevigen en een brede interesse van de wetenschappelijke wereld voor deze specifieke problematiek te genereren.
La réalisation de projets-pilotes Cette partie du programme vise à consolider un potentiel scientifique, dont les activités s'inscrivent dans l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques en Belgique, et à générer un large intérêt des milieux scientifiques pour cette problématique spécifique.

enkel projectvoortstellen zullen in aanmerking worden genomen die op een concrete wijze een bijdrage leveren aan het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving De uitvoeringstermijn van de studies bedraagt maximaal 3 jaar.
seules seront prises en considération des propositions contribuant concrètement à la mise en oeuvre d'actions relatives à la normalisation et aux règlementations techniques La durée de ces études est de 3 ans maximum.

de normalisatie en de technische regelgeving.
de normalisation et de réglementation technique.

opleiding te verstevigen en om de toepassing van de technische regelgeving van de interne markt
à favoriser l'application des règlements techniques du Marché unique

met het feit dat: 1. vele ondernemingen een gebrek aan kennis hebben van de huidige technische regelgeving en haar respectievelijke normen;
1. de nombreuses sociétés ne connaissent pas suffisamment la réglementation technique actuelle et ses normes respectives;

Hoe kan de VER-handel voortbouwen op bestaande beleidsmaatregelen, zoals technische regelgeving, milieuconvenanten en fiscale stimuleringsmaatregelen,
Comment l'échange de droits d'émission pourra-t-il se fonder sur les politiques et mesures existantes telles que la réglementation technique, les accords environnementaux

Het is interessant hoe we in dit Parlement naadloos overgaan van mondiale economische politiek en wereldconferenties naar de technische regelgeving inzake de uitlaat- en geluidsemissies van pleziervoertuigen in Europa:
Il est intéressant de noter comment, au sein de cette Assemblée, nous nous déplaçons en douceur de la politique économique mondiale et des sommets mondiaux vers les réglementations techniques relatives aux niveaux d'émissions gazeuses

de website werd in de laatste periode voor het afsluiten van het project meerdere malen per dag geraadpleegd zodat de doelstelling"informatieverspreiding van technische regelgeving via internet" een groot succes mag genoemd worden.
dans la dernière période, avant la fin du projet, consulté plusieurs fois par jour de sorte que l'objectif" diffusion de l'information de la réglementation technique via internet" peut être considéré comme un grand succès.

Deze thema's bouwen voort op de voorgaande programma's"Gezondheidsbescherming van de werknemer" en"Normalisatie en technische regelgeving", die beiden deel uitmaakten van het"Plan voor wetenschappelijke ondersteuning om de begrippen kwaliteit
Ces thématiques découlent des anciens programmes"Protection des travailleurs en matière de santé" et"Normalisation et réglementations techniques" faisant partie du"Plan d'appui scientifique à l'intégration des notions de qualité

voorafgaande kennisgeving van ontwerpen van nieuwe technische regelgeving en studies of analyses.
les notifications préalables de projets de nouvelles réglementations techniques, les études ou encore les analyses.

waaronder alle technische regelgeving en het toezicht op aspecten die niet aan veiligheid zijn gerelateerd.
qui traitera de l'ensemble de la réglementation technique et de la surveillance, y compris dans des domaines qui ne touchent pas à la sécurité.

ontwerpen voor regelgevingen vooraleer deze aangenomen worden, wanneer: het gaat om een verplichte technische regelgeving die een aanzienlijk effect op de handel van andere staten heeft;
chaque pays notifie au secrétariat de l'OMC ses projets de règle technique quand: la réglementation technique obligatoire a un effet notable sur le commerce d'autres états;

wij moeten de veiligheid in de luchtvaart verbeteren, de technische regelgeving harmoniseren, een comité voor het gemeenschappelijk luchtruim instellen
accroître la sécurité aérienne, harmoniser les normes techniques, créer le comité du ciel unique,

met het feit dat: 1. vele ondernemingen een gebrek aan kennis hebben van de huidige technische regelgeving en haar respectievelijke normen;
1. de nombreuses sociétés ne connaissent pas suffisamment la réglementation technique actuelle et ses normes respectives;

Bovendien sluit het ook aan op het"Programma ter wetenschappelijke ondersteuning van de normalisatie en de technische regelgeving"(1998- 2003) dat tot doel had de Belgische deelname te promoten aan alle activiteiten inzake normalisatie en technische regelgeving op Europees vlak, zodat België een grotere
Par ailleurs, le Programme fait également suite au« Programme d'appui scientifique à la normalisation et aux réglementations techniques»(1998- 2003) qui visait à promouvoir la participation belge à l'ensemble des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques européennes, de sorte

juridische en/of ethische impact van het gebeuren rond normalisatie en technische regelgeving op de maatschappij;- de impact van het Europese(internationale)
juridique et/ou éthique des activités relatives à la normalisation et aux réglementations techniques;- l'impact des activités européennes(internationales)

De met de partners overeengekomen ENB-actieplannen vergen aanzienlijke inspanningen op gebieden als ondernemingsbeleid, technische regelgeving en standaarden.
Les plans d'action PEV définis avec les partenaires prévoient d'importants travaux dans des domaines tels que la politique des entreprises et les réglementations et les normes techniques.