TEN VIERDE - vertaling in Frans

• quatrièmement
• quarto
• le quatrième
• en quatrième

Voorbeelden van het gebruik van Ten vierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten vierde zijn wij tegen de in het oorspronkelijk voorstel van de Commissie opgenomen efficiëntiereserve.
Quatre: nous nous opposons à la réserve de performance telle que la prévoyait la Commission dans sa proposition initiale.

Ten vierde, het klopt dat wij moeten nadenken over de werking van de Europese Gemeen schap en de wijze waarop wij die kunnen verbeteren.
Quatro, il est exact que nous devons repenser et améliorer le fonctionnement de la Communauté européenne.

En ten vierde, bekijk het maar
Et quatre, j'ai fini

Ten vierde moet er een gemeenschappelijk asielbeleid komen voor alle lidstaten van de EU.
Quatrième axe: un régime commun pour l'asile dans tous les États de l'Union.

Ten vierde wordt niet voorzien in een duidelijke benaming opdat de consument een verstandige keuze kan maken op basis van concrete informatie.
Quatre, la Commission ne prévoit pas clairement une dénomination qui permette au consommateur de faire un choix éclairé, basé sur une information concrète.

Ten vierde male geloofde ik
Pour la quatrième fois, j'ai cru

Ten vierde wil de Commissie ook alle consequenties trekken van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
Quatrième ment, la Commission veut également tirer toutes les conséquences du développement de la société de l'information.

Ten vierde zouden de crises in sommige fragiele opkomende markten kunnen verergeren.
Quatrième risque, il est possible que les crises constatées au sein de certains marchés émergents fragiles s'aggravent.

Ten vierde: de consequente toepassing van de bottom-upbenadering
Quatrièmement, l'application conséquente de l'approche ascendante-

En ten vierde: wij zijn voorstander van verplichte harmonisatie van de techniek
Et, quarto, nous voulons imposer une harmonisation sur le plan technique,

Ten vierde, Parlement vroeg bij resolutie van 20 februari vorig jaar om een onderzoek naar speculatieve kapitaalbeweging,
Quatrièmement, par sa résolution du 20 février de l'année dernière, le Parlement a réclamé

Ten vierde, zelfs als een lozing wordt ontdekt
Quatrièmement, même si le rejet est détecté

Ten vierde moeten we de relevante aanbevelingen van de taakgroep financiële actie( FATF) in de EU-wetgeving
Quarto, nous devons incorporer certaines recommandations spéciales formulées par le groupe d'action financière approprié,

Ten vierde zijn er de regels met betrekking tot het beperken
Le quatrième ensemble de règles comprend les dispositions relatives à la limitation

Ten vierde, het is betreurenswaardig
Quatrièmement, il est regrettable

Ten vierde erkende het Panel zelf dat Citibank niet
En quatrième lieu, le groupe spécial a lui-même reconnu

Ten vierde moet er meer gebruik worden gemaakt van particuliere financiering, zowel bij toegepast als fundamenteel onderzoek
Quarto, il faudrait recourir davantage au financement privé, tant pour la recherche scientifique fondamentale et appliquée

Ten vierde zou ik erop willen wijzen
Quatrièmement, je tiens à souligner que ceux qui s'en

Ten vierde stelt het program als enige sociale eis- de lassalleaanse staatshulp in haar meest naakte vormen, zoals Lassalle die bij Buchez had gestolen.
En quatrième lieu, la seule revendication sociale que le programme fasse valoir est l'aide lassallienne de l'État, présentée sous la forme la moins voilée et telle que Lassalle l'a volée à Buchez.

Ten vierde moet er een duidelijke verwijzing worden opgenomen naar het Handvest van de grondrechten
Quarto, il faut que les accords fassent explicitement référence à l'article 6,