TOESPRAKEN - vertaling in Frans

• discours
• interventions
• allocutions
• allocutions prononcées
• paroles

Voorbeelden van het gebruik van Toespraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Over exotische geneugten die tot nu toe niet mogelijk zijn en toespraken.
A propos de délices exotiques jusqu'à présent qui ne peuvent pas être et les discours.

Eindeloze fondsenwervingen en toespraken.
Les collectes de fonds et les discours interminables.

En geen toespraken.
Et pas non plus de discours.

Ik word enkel betaald voor toespraken.
Je ne suis payé que pour les conférences.

En aangezien jouw neiging voor toespraken, denk ik aan een monoloog.
Et considérant votre propension pour les discours, je pense à un monologue.

De Neurenberg toespraken van Hitler.
Les discours de Hitler à Nuremberg.

Vermijden van saaie toespraken, Grote ego's
Éviter le discours monotone, les égos démesurés

Toespraken dagenlang, zonder dat iemand gewond raakte.
Des discours durant des jours sans qu'aucun homme ne soit blessé.

Korte toespraken over specifieke onderwerpen.
Des discours courts sur des sujets pointus.

Geen toespraken, geen uitglijers.
Pas de discours, pas de pulls idiots, pas de diapos.

Geen toespraken, dat beloof ik.
Plus de discours, promis.

Ik heb die toespraken geschreven.
C'est moi qui ai écrit les discours.

Jij doet niets anders dan toespraken geven.
Tu fais des discours tout le temps.

Genoeg toespraken.
Assez de discours.

Met al je toespraken en pronostieken.
Avec vos tirades et vos prognostications.

Video van felicitatie toespraken bestuurders filmstudio.
Vidéo du discours de vœux administrateurs studio de cinéma.

Allez, genoeg verveling en vervelende toespraken.
Bon, assez d'ennui et de discours barbants.

Slechte kaas, slechte wijn eindeloze toespraken.
Du fromage dégueulasse, du vin dégueulasse… des discours interminables.

Dr. profetische toespraken King's en kristal heldere visie leidde hem naar voren
Dr. discours prophétiques de King et de cristal vision claire l'a

Energieke trillingen Toespraken, preken en andere apparaten van rationele communicatie ook ritmische elementen.
Vibrations énergétiques Discours, sermons et autres dispositifs de communication rationnelle comprennent donc des éléments rythmiques.