Voorbeelden van het gebruik van Toespraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toespraken door de voorzitters van de groepen I,
In verscheidene toespraken- zoals ook die van zojuist- werden de consumentenprijzen genoemd.
De toespraken van vanavond zijn afgelast.
Je zou worden betaald voor je toespraken en er zal een royale toelage zijn.
Je moet politieke toespraken schrijven.
Op basis van de toespraken en de behandelde thema's kan het volgende worden geconstateerd.
Toespraken door de heren FOGLAR,
Ausführungen von Erich FOGLAR,Geen toespraken, beloofd.
Keine Ansprachen, versprochen.Nee, Sid, geen toespraken vanavond.-Oh.
Oh Nein… Nein, Sid, keine Reden heute Abend.Uit de tijdens het colloquium gehouden toespraken en discussies kunnen de volgende conclusies worden getrokken.
Aus den Beiträgen und Debatten im Rahmen des Kolloquiums wurden folgende Schlussfolgerungen gezogen.Ik zei geen toespraken.
Toespraken door mw. HERMES GHIBRIL,
Ausführungen von Jamal HERMES GHIBRIL,Alsjeblieft, geen toespraken.
Bitte, keine Ansprachen.
President Reagan hield persconferenties… en hield bijna dagelijks toespraken.
Und hielt Reden, fast täglich. Präsident Reagan hielt Pressekonferenzen.Nee, geen toespraken.
Oh nein! Keine Rede.Toespraken door mevrouw O'NEILL
Ausführungen von Maureen O'NEILL,Deelname en toespraken op de gezamenlijke conferentie EESC/IAB.
We bespreken z'n wetgeving, niet z'n toespraken.
Wir diskutieren Gesetze, keine Ansprachen.Buffalo Bill schrijft al zijn toespraken zelf.
Buffalo Bill schreibt all seine Reden selbst.Toespraken door Vincent CHAUVET
Ausführungen von Vincent CHAUVET
