TOT LID VAN DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• de membres de la commission

Voorbeelden van het gebruik van Tot lid van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met betrekking tot de personen die hij voornemens is tot lid van de Commissie te benoemen.
relative aux personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission.

met betrekking tot de personen die hij voornemens is tot lid van de Commissie te benoemen.
relative aux personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission.

Erediensten van het Ministerie van Justitie wordt benoemd tot lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de Minister van Justitie.
des Cultes du Ministère de la Justice, est nommé membre de la Commission interdépartementale de Développement durable comme représentant du Ministre de la Justice.

benoemd tot lid van de Koninklijke Commissie voor de uitgave der oude wetten
est nommé membre de la Commission royale pour la publication des anciennes lois

Stafdepartement Welzijn, wordt benoemd tot lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging.
est nommé membre de la Commission interdépartementale pour le Développement durable comme représentant du Ministre de la Défense nationale.

benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten
est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires

Bij koninklijk besluit van 3 april 2003 wordt prins Baudouin de Merode tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten
Par arrêté royal du 3 avril 2003, le prince Baudouin de Merode est nommé membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires

Gezien de kandidaten die door de tien nieuwe lidstaten zijn voorgedragen voor benoeming tot lid van de Commissie, namelijk Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel, Dalia Grybauskaitė,
Vu les candidats désignés par les dix nouveaux États membres en vue de leur nomination en tant que membres de la Commission, ŕ savoir Péter Balázs,

van 19 juli 1999 houdende voordracht van de personen die zij voornemens zijn te benoemen tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
portant désignation des personnalités que les gouvernements des Etats membres envisagent de nommer membres de la Commission des Communautés européennes.

worden uitzonderlijk tot lid van de Commissie van advies voor steunverlening aan projecten betreffende toneelstukken benoemd.
sont nommés membres de la Commission Consultative d'aide aux projets théâtraux.

de lijst vastgesteld van de overige personen die hij voornemens is te benoemen tot lid van de Commissie.
la liste des autres personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 8 mei 2000 worden volgende personen bij toepassing van artikel 3 van het decreet van 10 mei 1999 betreffende de benaming van de openbare wegen voor vijf jaar tot lid van de commissie voor toponymie aangewezen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 8 mai 2000, les personnes suivantes sont désignées membre de la commission de toponymie pour une durée de cinq ans et ce en application de l'article 3 du décret du 10 mai 1999 relatif à la dénomination des voies publiques.

rest van zijn ambtstermijn, tot en met 31 oktober 2014, de heer Tonio Borg tot lid van de Europese Commissie benoemd.
a nommé Membre de la Commission européenne, pour la durée de son mandat restant à courir, soit jusqu'au 31 octobre 2014, M. Tonio Borg.

In verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013 heeft de Raad van de Europese Unie bij besluit van 1 juli 2013 de heer Neven Mimica voor het tijdvak van 1 juli 2013 tot en met 31 oktober 2014 tot lid van de Europese Commissie benoemd.
À la suite de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, le 1er juillet 2013, le Conseil de l'Union européenne, par décision du 1er juillet 2013, a nommé Membre de la Commission européenne, pour la période allant du 1er juillet 2013 au 31 octobre 2014, M. Neven Mimica.

hebben onderstaande personen, die zij voornemens zijn te benoemen tot lid van de Commissie, voorgedragen ter vervanging van de afgetreden leden van de huidige Commissie,
ont désigné les personnalités ci-après qu'ils envisagent de nommer membres de la Commission, pour remplacer les membres de la Commission actuelle, démissionnaires,

Tot leden van de Commissie beveiligd vervoer worden benoemd waaronder de voorzitter.
Sont nommés comme membre de la Commission transport protégé, dont le président.

Worden aangewezen tot leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Sont désignés comme membres de la Commisssion régionale pour l'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale.

Landschappen van de Duitstalige Gemeenschap worden volgende personen voor een tijdperk van vier jaren tot leden van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van de Duitslalige Gemeenschap benoemd.
Sites de la Communauté germanophone, les personnes suivantes sont désignées membre de la Commission royale des Monuments et Sites de la Communauté germanophone pour une durée de quatre ans.

worden benoemd tot leden van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte-
sont nommés membres à la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de

worden benoemd tot leden van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen,
sont nommés membres de la Commission de remboursement des médicaments,