TOTALE INFLATIE - vertaling in Frans

• l'inflation totale
• l'inflation globale
• à l'inflation totale

Voorbeelden van het gebruik van Totale inflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anders dan in 2010 en 2011, kwam de grootste bijdrage tot de totale inflatie dit jaar niet van de energetische producten(0,7 procentpunt in 2012 tegenover 1,9 procentpunt in 2011) maar van de productgroep diensten(1,0 procentpunt in 2012 tegenover 0,9 procentpunt in 2011).
Contrairement à 2010 et 2011, ce ne sont pas les produits éner-gétiques(0,7 point de pourcentage en 2012 contre 1,9 point de pourcentage en 2011) qui ont contri-bué le plus à l'inflation totale cette année, mais bien le groupe de produits des services(1,0 point de pourcentage en 2012 contre 0,9 point de pourcentage en 2011).

De totale inflatie, die in augustus 2,6% bedroeg,
Le taux d'inflation globale, qui s'établissait à 2,6% en août,

En hoewel wij verwachten dat de totale inflatie de komende maanden zal blijven stijgen,
Si nous nous attendons à une poursuite de la remontée de l'inflation totale au cours des mois à venir,

prijsvorming als gevolg van de hogere grondstoffenprijzen en de hoge totale inflatie, aanzienlijke opwaartse risico's in voor de prijsstabiliteit.
des matières premières et du niveau élevé des taux d'inflation globale, a constitué des risques importants pour la stabilité des prix.

In het tweede kwartaal 2014 daalde de totale inflatie lichtjes tot 0,8%(ten opzichte van 1,0% in het eerste kwartaal 2014) voornamelijk als gevolg
Au deuxième trimestre 2014, l'inflation totale a légèrement diminué pour s'établir à 0,8%(contre 1,0% au premier trimestre 2014)

Lees meer 25 maart 2019 Lichte versnelling van de totale inflatie in 2018 in België Lees meer 22 maart 2019 Online Artificiële Intelligentie- Steun van de Belgische ministers van Digitale Agenda Lees meer 20 maart 2019 Consumentenbescherming Ondernemingen De FOD Economie is op zoek naar nieuwe medewerkers en stagiairs Lees meer 19 maart 2019 Ondernemingen Hoe kunt u zich laten erkennen als ambachtsman of -vrouw?
Lire la suite 25 mars 2019 Légère accélération de l'inflation totale en 2018 en Belgique Lire la suite 22 mars 2019 On-line Intelligence artificielle- Soutien des Ministres belges de l'Agenda digital Lire la suite 20 mars 2019 Protection des consommateurs Entreprises Le SPF Economie recherche de nouveaux collaborateurs et des stagiaires Lire la suite 19 mars 2019 Entreprises Comment vous faire reconnaître en tant qu'artisan(e)?

Deel"totale inflatie" downloaden(PDF,
Télécharger la partie"Inflation totale"(PDF, 2.4 Mo)

Wat betreft de prijsontwikkeling, hebben recente stijgingen-- voornamelijk van de energieprijzen-- de totale inflatie doen oplopen naar een niveau dat aanzienlijk boven 2% ligt.
En ce qui concerne l'évolution des prix, les récentes hausses, principalement des prix de l'énergie, ont porté l'inflation globale à des niveaux nettement supérieurs à 2.

de EU wordt erdoor opgedreven, in een veel sneller tempo dan de totale inflatie.
elle affecte également les défavorisés de l'UE beaucoup plus rapidement que l'inflation générale.

Fors hogere olieprijzen deden de totale inflatie evenwel iets hoger uitkomen dan in 2016.
L'envolée des prix pétroliers a toutefois porté l'inflation totale à un niveau légèrement plus élevé qu'en 2016.

De totale inflatie wijzigt niet door deze herziening, enkel de verdeling
L'inflation totale ne change pas à la suite de cette révision,

Net als in 2013 leverden de energieproducten echter de belangrijkste negatieve bijdrage tot de totale inflatie(met name -0,7 procentpunt).
Comme en 2013, ce sont néanmoins les produits énergétiques qui ont apporté la contribution négative la plus élevée à l'inflation totale(de -0,7 point de pourcentage).

In het eerste kwartaal 2014 kwam de totale inflatie in onze voornaamste buurlanden,
Au premier trimestre 2014, l'inflation totale de nos principaux pays voisins,

De totale inflatie in de voornaamste buurlanden(Duitsland,
L'inflation totale dans les principaux pays voisins(Allemagne,

Er wordt aandacht besteed aan de totale inflatie en aan het prijsstijgingstempo en de bijdrage tot de inflatie van elk van de vijf grote productgroepen.
Une attention a été portée à l'inflation totale, et au rythme d'augmentation des prix et à la contribution de chacun des cinq grands groupes de produits à l'inflation.

Er wordt aandacht besteed aan de totale inflatie en aan het prijsstijgingstempo van de vijf grote Download this publication Lees meer Prijzen- Analyse van de prijzen.
Il est consacré à l'inflation totale ainsi qu'au rythme de progression des prix des cinq grands Download this publication Lire la suite Analyse des prix.

De totale inflatie in de voornaamste buurlanden(Duitsland,
L'inflation totale de nos principaux pays voisins(Allemagne,

De totale inflatie in de voornaamste buurlanden(Duitsland,
L'inflation totale de nos principaux pays voisins(Allemagne,

De totale inflatie in de voornaamste buurlanden(Duitsland,
L'inflation totale de nos principaux pays voisins(Allemagne,

De totale inflatie, gemeten aan de hand van het GICP, nam in het eerste kwartaal
Au premier trimestre 2014, l'inflation totale, mesurée sur base de l'IPCH,