TROEBEL IS - vertaling in Frans

• est trouble
• est opaque

Voorbeelden van het gebruik van Troebel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de oplossing in de reageerbuis met chloride-ionen zodat de oplossing troebel is.
Si la solution dans le tube à essai contenant des ions chlorure de sorte que la solution sera nuageux.

de vloeistof zichtbare deeltjes bevat, troebel is of een duidelijk bruine kleur heeft.
le liquide contient des particules visibles, s'il est trouble ou de couleur nettement marron.

Gebruik de verdunde infuusoplossing niet als u merkt dat deze troebel is of is neergeslagen.
Ne pas utiliser la solution diluée pour perfusion si elle est trouble ou si elle contient un précipité.

Gebruik Neulasta niet als u constateert dat de vloeistof troebel is of deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Neulasta si vous constatez que la solution est trouble ou contient des particules.

Gebruik ReFacto AF niet als u merkt dat het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.
N'utiliser pas ReFacto AF si vous constatez que la solution est trouble ou contient des particules visibles.

als de oplossing troebel is of drijvende deeltjes bevat
si la solution est trouble ou contient des particules en suspension

als de oplossing troebel is of drijvende deeltjes bevat
si la solution est trouble ou contient des particules en suspension

Gebruik dit geneesmiddel niet als deze troebel is of deeltjes bevat,
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que le médicament est trouble ou contient des particules,

Gebruik de Zinbryta voorgevulde spuit niet als de injectievloeistof troebel is of zwevende deeltjes bevat. o Het is mogelijk
N'utilisez pas la seringue préremplie de Zinbryta si le liquide est trouble ou si des particules flottantes y sont visibles.

als de oplossing troebel is of drijvende deeltjes bevat
si la solution est trouble ou contient des particules en suspension

of als het geneesmiddel troebel is, duidelijk bruin gekleurd is of als er deeltjes in zitten.
ou que le médicament est trouble, de couleur marron ,ou qu'il contient des particules.

of als het geneesmiddel troebel is, duidelijk bruin is
ou que le médicament est trouble, de couleur marron

u merkt dat de oplossing troebel is of deeltjes bevat.
vous remarquez que la solution est trouble ou qu'elle contient des particules.

u merkt dat de oplossing troebel is of deeltjes bevat.
vous remarquez que la solution est trouble ou contient des particules.

gebruik deze niet als: het geneesmiddel troebel is het geneesmiddel deeltjes bevat het geneesmiddel een andere kleur heeft dan kleurloos tot lichtgeel een onderdeel van de spuit beschadigd lijkt Stap 2.
ne l'utilisez pas si: la solution est trouble la solution contient des particules la solution n'est pas incolore ou jaune pâle une partie de la seringue semble être endommagée Etape 2.

bijvoorbeeld als de oplossing troebel is, als er vaste deeltjes in rondzweven of als de kleur van de oplossing is veranderd.
par exemple si la solution est opaque, si elle contient des particules ou si sa couleur a changé.

bijvoorbeeld als de oplossing troebel is, als er vaste deeltjes in rondzweven of als de kleur van de oplossing is veranderd.
par exemple si la solution est opaque, si elle contient des particules ou si sa couleur a changé.

het oppervlak van uw oog troebel is.
la surface de votre œil est trouble.

Het geneesmiddel troebel is of deeltjes bevat.
Le produit est trouble ou s'il contient des particules.

u ziet dat de oplossing troebel is.
vous remarquez que la solution est trouble.