U LATEN - vertaling in Frans

• vous faire
• vous laisser
• vous permettent
• vous permettre
• vous permettra
• vous font
• vous laissant
• vous le

Voorbeelden van het gebruik van U laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan uw gegevens noteren en u laten terugbellen.
Je prends votre numéro et on vous rappelle.

En doet u nu maar wat u niet laten kunt.
Et faites ce qui ne peut attendre.

Ok, wel, ik ga u laten.
Ok, eh bien, je vais te laisser.

Uw brutaliteit zal u laten lijden.
Ton insolence va te faire souffrir.

Ik wil u laten weten dat door het lezen van uw dagelijkse woorden van advies,
Je veux vous faire savoir qu"en lisant vos mots de conseils quotidiens,

kan Hij u laten gaan, maar hij moet gegronde redenen hebben om u vrij te laten..
alors il peut vous laisser aller; il doit avoir une raison légale pour vous relâcher.

Vandaag wilde ik u laten weten dat er zoiets als een seizoensgebonden depressie in de zomermaanden is.
Aujourd'hui, je voulais vous faire savoir qu'il y a une chose telle que la dépression saisonnière durant l'été.

We zullen ze allemaal te illustreren en u laten weten wat de meest handige
Nous illustrerons tous et vous permettent de savoir qui est l'option la plus pratique

klassieke studs of u laten verleiden door de bijzondere uitvoeringen in de designer collecties.
des clous classiques ou vous laisser séduire par les designs extraordinaires des collections de créateurs.

Vandaag wilde ik u laten weten dat Escama Studio heeft een nieuwe video tutorial beschikbaar die je laat zien hoe een pop tabblad kerst ornament haak.
Aujourd'hui, je voulais vous faire savoir que Escama Studio a un nouveau tutoriel vidéo disponible qui vous montre comment crocheter un onglet pop ornement de Noël.

De meeste van de online chatten websites bieden functies die u laten gebruikers toe te voegen in de lijst,
La plupart des sites le chat en ligne offrent des fonctionnalités qui vous permettent d"ajouter des utilisateurs dans la liste

Om volledige, wij zullen u laten een aantal tips die u zullen helpen worden gekroond als de meest krachtige Heer.
À complète, nous allons vous laisser quelques conseils qui vous aideront à être couronné comme le plus puissant Seigneur.

Ik wilde u laten weten dat ik de cd met de foto's van uw bedrijf was in staat om te herstellen van mijn memory stick.
Je voulais vous faire savoir que j'ai reçu le CD avec les photos de votre entreprise a été en mesure de se remettre de mon bâton de mémoire.

Deze wiggen tie-in Herve Leger Zwart-witte Stretch-kleding kunt u laten geworden focus,
Cette coins tie-in Herve Leger noir et blanc Stretch-robe peut vous permettre de devenir focus,

Anderen u laten beginnen met een kleine investering
D'autres vous permettent de démarrer avec peu d'investissement,

Tot slot, wij zullen u laten een aantal tips om u te helpen worden gekroond als de meest krachtige Heer.
Pour finir, nous allons vous laisser quelques conseils pour vous aider à être couronné comme le plus puissant Seigneur.

Nee, ik wilde u laten weten dat we er alles aan doen om uw vermiste armband te vinden.
Non, en réalité, je voulais juste vous faire savoir qu'on faisait tout ce qu'on pouvait pour retrouver votre bracelet perdu.

Hier zijn er veel verschillende links die u laten zien van de verschillende onderzoeken die kunnen worden van hulp voor je.
Ici, il existe de nombreux liens qui vous permettra de voir les différents commentaires qui peuvent être utiles pour vous..

kunt u laten geworden nadruk in de partij,
peuvent vous permettre de devenir foyer en partie,

Ik wil u het hele jaar door te nemen en u laten weten over het bereik van kinderen hoeden die beschikbaar zijn
Je veux vous prendre toute l'année et vous permettent de connaître la gamme des chapeaux d'enfants qui sont disponibles