U LATEN - vertaling in Spaans

• dejar
• hacerle
• le permiten
• a hacerle
• le permitirá
• deja
• hacerles
• le hará
• deje
• le haremos
• le permitirán
• le permite

Voorbeelden van het gebruik van U laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beelden in bijlage kunnen u laten de prestaties van dit product goed kennen.
Las imágenes atadas pueden dejarle conocer el funcionamiento de este producto bien.

Ik kan u laten deporteren, weet u dat?
Puedo hacer que lo deporten,¿sabe?

Ik wil u wel laten gaan, maar plunderaars worden opgepakt.
Me gustaría dejarla marchar, pero tenemos órdenes estrictas.

Kunt u hem laten verdwijnen?
¿Podría hacerlo desaparecer?

Kinderfotograaf, kunt u kinderen laten lachen? Dan leid ik u op.'?
Fotógrafo de niños, puedes hacer sonreir a los niños?

Brengt de gids u laten kaart je voortgang van de kajak expeditie.
Tablas de la guía te permiten mapa de su progreso de la expedición en kayak.

Kunt u mij laten weten van strategieen die dit mogelijk maken?
¿Podría hacerme saber sobre estrategias que permitan que esto sea posible?

Wij zullen u laten weten, in de wereld.
Vamos a dejar que usted sabe, en el mundo.

We kunnen u laten aanhouden door de Canadezen.
Podemos hacer que los canadienses te detengan.

We willen weten, hoe kunt u dit laten gebeuren?
Queremos saber,¿cómo pudo dejar que esto suceda?

Luister, we gaan u laten rusten.
Bien, escucha, vamos a dejarte descansar.

Ik kan u niet laten ontsnappen.
no puedo dejarle huir.

Ik kan u niet laten gaan.
no puedo dejar que se marche así.

U moet uw ware noorden vinden… en u daardoor laten leiden.
Necesita hallar su"verdadero Norte" y dejar que él lo guíe.

U zou naar Westeros kunnen varen en alles achter u laten.
Podría navegar hacia Poniente y dejarlo todo atrás.

Maar dit kan ik u niet laten doen.
Pero no puedo dejarte hacer eso.

Marcus, zij moeten u laten vechten.
Marco, ellos tienen que dejarte pelear.

Ja, met de juiste shortcodes kunt u laten werken.
Sí, con los correspondientes códigos cortos se puede hacer que funcione.

Hoge kwaliteit kniebrace kan letsel voorkomen en u laten genieten van lichaamsbeweging.
Rodillera de alta calidad puede prevenir lesiones y permitirle disfrutar del ejercicio.

Mijn verstand wil mij u niet laten geloven.
Mi mente no me permite creerles.