LE HAREMOS - vertaling in Nederlands

• we doen
• we laten u
• we maken
• we stellen u
• we zullen

Voorbeelden van het gebruik van Le haremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le haremos saber cuando.
Wij laten u weten wanneer het.

Le haremos saber a Greedo que estamos aquí.
We laten Greedo weten dat we er zijn.

Le haremos saber tan pronto lo sepamos nosotros.
We laten het u weten zodra wij meer weten.

Le haremos creer que tenemos un pequeño ejército.
Hij moet denken dat we dat hebben.

Le haremos un reembolso total del precio que pago por su mercancía.
Wij zullen een volledige terugbetaling voor de prijs die je betaald voor het item.

Le haremos saber si averiguamos algo.
We laten het weten als we iets vinden.

Primero le haremos saber a Pablo que regresamos.
We laten Pablo eerst merken dat we terug zijn.

Le haremos algunas preguntas.
We hebben 'n paar vragen.

Probablemente lo intubaremos y le haremos un TC.
We doen een intubatie en een CT-scan.

Responda a mis preguntas, o le haremos daño.
Geef antwoord of we doen u pijn.

Le haremos descubrir las buenas direcciones.
Wij laten u de goede adressen ontdekken.

Le haremos una cita una vez que todos los archivos hayan sido revisados.
We zullen een afspraak voor je maken nadat alle bestanden zijn gecontroleerd.

Sólo le haremos un par de preguntas.
We hebben gewoon maar enkele vragen.

Nosotros le haremos con gusto una oferta sin compromiso.
Wij maken graag een vrijblijvende offerte voor u.

Le haremos saber si necesitamos cualquier otra información.
We zullen het je laten weten als we nog meer informatie nodig hebben.

Le haremos pagar por lo que hizo,¿de acuerdo?
We laten haar betalen voor wat ze deed, toch?

Le haremos preguntas fuera de cámara.
We zullen de vragen buiten beeld stellen.

No le haremos nada.
Oh, we doen hem niets.

Le haremos creer que estás conmigo.
Ik laat ze weten dat bij mij bent.

Le haremos saber donde estás.
We laten hem weten, waar je bent.