A HACERLE - vertaling in Nederlands

• hem
• je
• om u
• aandoen
• u laten
• ik
• te doen
• om hem
• naar haar

Voorbeelden van het gebruik van A hacerle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y estaba decidida a hacerle pagar a mi papá por lo que había hecho.
Ze wilde m'n vader laten boeten voor z'n misstap.

Voy a hacerle saber a Sam que es hora de volver al estanque de tiburones.
Ik zal Sam laten weten dat hij weer het wespennest in kan.

¿Por qué está tan determinada a hacerle afrontar sus propias debilidades?
Waarom ben je zo vastbesloten dat hij zijn zwakheid tegen moet komen?

Va a hacerle saber a Pat que será juzgado en un plano diferente.
Hij gaat Pat laten weten dat er nu andere straffen gelden.

Voy a hacerle otro scanner.
Ik ga haar opnieuw scannen.

Voy a hacerle pruebas a Susan
Ze gaan wat onderzoeken doen bij Susan en Bizzy wil

¿Qué va a hacerle a mi esposa?
Wat ga je doen met mijn vrouw?

¿Qué vamos a hacerle?
Wat ga je doen?

¿Qué es lo que esto va a hacerle?
Wat zal dit met haar doen?

Clay vino aquí a hacerle cambiar de opinión.
Clay kwam hier om met hem te praten.

He venido a hacerle un favor.
Ik kom u 'n plezier doen.

Voy a hacerle confesar.
Ik ga hem laten bekennen.

Voy a hacerle saber inmediatamente- que no puedo.
Ik zal haar maar meteen zeggen dat ik niet kan.

No se atreva a hacerle da?
Waag het niet om hem pijn te doen.

Kelly,¿me ayudas a hacerle la pedicura a tu abuela?
Kelly, kun je me even helpen met oma's pedicure?

¿Qué vamos a hacerle?
Wat gaan we haar aandoen?

Esta joven va a hacerle algunas preguntas.
Deze jongedame zal u een paar vragen stellen.

Cómo te atreves a hacerle a Tessa ese peinado ridículo.
Hoe durft u Tessa zo'n belachelijk kapsel te geven.

Pero que sepas que vas a hacerle elegir entre nosotros.
Maar weet wel dat je hem dwingt tussen ons te kiezen.

No tenías derecho a hacerle esto.
Je had geen recht om dat te doen.