U LEERT - vertaling in Frans

• vous apprenez
• vous enseigne
• vous apprendrez
• vous vous renseignerez

Voorbeelden van het gebruik van U leert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beginners: U leert de basis van het werken met specifieke terminologie
Débutants: vous découvrez les bases du travail de terminologie

Dat stimuleert een wederzijds begrip, en u leert meteen ook hoe onze onderneming werkt. more….
Cela favorise la compréhension mutuelle et tu apprends en même temps à connaître nos processus. plus d'infos….

U leert best eerst nog een heleboel dingen,
Apprends d'abord beaucoup de choses, prends patience

Zodra u leert uw"innerlijke leiding" te volgen zult u altijd op de goede weg zijn
Une fois que vous avez appris à suivre votre Dieu intérieur vous serez toujours sur la bonne voie

Een van de functies die u leert liefde in deze game de titel Exploding Symbolen.
L'une des fonctionnalités que vous allez apprendre à aimer dans ce jeu s'appelle explosion de symboles.

Vooraleer u leert hoe u bedwantsen kan voorkomen,
Avant d'apprendre comment on peut éviter les punaises de lit,

U leert er over het dagelijkse leven van de mannen en vrouwen die de geschiedenis van het dorp gevormd hebben.
C'est aussi un sentier d'interprétation où l'on apprend la vie quotidienne des hommes et femmes qui ont façonné l'histoire du village.

U leert ook over de handelsroutes over de woestijn als u Calama halte.
Renseignez-vous également sur les routes commerciales à travers le désert, vous arrêterez à Calama.

Echte teksten in de taal die u leert staat gelijk aan echte motivatie en vooruitgang.
Des contenus réalistes dans la langue étudiée est synonyme de vraie motivation et réels progrès.

U leert hier alles aangaande afmetingen,
Apprenez tout sur la taille,

De voormalige brouwerij is nu een interactieve tentoonstelling waar u alles leert over de geschiedenis van Heineken en het brouwen van het goudgele goedje.
L'ancienne brasserie s'est convertie en exposition interactive. Apprenez-en plus sur la riche histoire d'Heineken et sur les techniques de brassage.

Bovendien, u leert over gevallen waarin de vCard-indeling
En outre, vous allez apprendre environ en cas où le format vCard

U leert over de schepping van de diepe wortels van de stijl die Nhu Mai en haar opvatting kende….
Vous pourrez en apprendre davantage sur la création des racines profondes de ce style qui savait Nhu Mai et sa conception….

Dit verzekert u ervan dat u leert in situaties die uw echte ervaringen weerspiegelen,
Cela vous permet d'apprendre dans des situations proches de votre vécu,

In deze klasse, u leert een breed scala aan dingen die helpen met gehaakte motief toetreden met inbegrip van.
Dans cette catégorie, vous allez apprendre une grande variété de choses qui aident avec crochet motif rejoindre y compris.

We sturen een boer die u leert om tarwe en maïs te verbouwen.
Un fermier apprendra à votre peuple comment cultiver le maïs

Maar u wordt nooit 'n goede schrijver… totdat u leert om medeleven te hebben met andere.
Mais vous ne serez jamais un être humain… avant d'avoir appris à respecter les faiblesses des.

Een beperkt aantal deelnemers garandeert een stimulerende interactie Pas hetgeen u leert toe tijdens gesprekken en oefeningen.
Le nombre limité de participants garantit des cours interactifs Mettez en pratique ce que vous avez appris lors d'exercices et de discussions.

Elk hoortoestel brengt namelijk een aanpassingsperiode met zich mee, waarin u leert omgaan met uw toestel en uw verbeterde gehoor.
Chaque appareil auditif induit en effet une période d'adaptation au cours de laquelle vous apprenez à vous accommoder à celui-ci ainsi qu'à votre audition améliorée.

praten over thema's die u boeien in de taal die u leert.
discuter de sujets passionnants dans la langue qu'on apprend.