UIT HET MENU - vertaling in Frans

• dans le menu

Voorbeelden van het gebruik van Uit het menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies uw L-Mesitran product uit het menu aan de rechterkant of download onze brochure voor een uitgebreid overzicht.
Choisissez votre produit L-Mesitran à partir du menu sur la droite ou téléchargez notre brochure pour un aperçu complet.

Kies vervolgens een optie uit het menu aan de linkerkant en stel de instellingen naar wens in.
Il faut ensuite choisir une option depuis le menu de gauche et modifier les paramètres comme vous le souhaitez.

Zoek uit het menu voor de tijd en maken van gezonde keuzes,
Découvrez le menu à l'avance et faire des choix sains,

Selecteer dan het item"Alle vertalingen" uit het menu aan de zijkant om nieuwe teksten aan je project toe te voegen.
Puis choisissez"Toutes les traductions" sur le menu de côté pour commencer à saisir vos textes.

Texas Hold'em- Uitgebreide Handleiding- Kies je interessant onderwerp uit het menu of de onderstaande lijst.
Texas Hold'em- Guide avancé- Choisissez intéressantes que vous réserve le menu ou la liste ci-dessous.

kunt u op de vervolgkeuzepijl klikken om te kiezen Wis filter van item uit het menu.
vous pouvez cliquer sur la flèche déroulante pour choisir Effacer le filtre élément du menu.

wordt de vertaaleigenschap getoond in een taakruit, nadat het uit het menu van Hulpmiddelen wordt geselecteerd.
un carreau de charger, après qu'il soit choisi parmi le menu d'outils.

kies de Vorm opmaken uit het menu en dan a Vorm opmaken dialoogvenster verschijnt.
choisissez le Forme du format à partir du menu, puis un Forme du format La boîte de dialogue apparaîtra.

Veel spellen zijn beschikbaar op lagere niveaus slechts een paar items uit het hele menu.
Beaucoup de jeux sont disponibles à des niveaux inférieurs à seulement quelques éléments du menu entier.

kiezen Verwijder hyperlinks uit het menu, zie screenshot.
choisir Supprimer les hyperliens à partir du menu, voir capture d'écran.

Skype selecteren uit het menu Start Skype starten.
sélectionnez Skype à partir du menu Démarrer pour lancer Skype.

Het restaurant biedt een exclusieve selectie van gerechten uit het menu tegen een redelijke prijs.
Le restaurant propose une sélection exclusive de plats du menu à un prix raisonnable.

kies Verwijder Totaaltotaal uit het menu, zie screenshot.
choisissez Supprimer Grand Total à partir du menu, voir capture d'écran.

Om een tijdlijn te maken moet je de optie Add Time Line uit het Add menu kiezen.
Pour créer une ligne de temps, choisissez Add Time Line à partir du menu Add.

Klik evenals houd de Prullenmand in het Dock en kies optie'Leeg prullenmand' uit het menu dat verschijnt en vele andere redenen zijn er, wat resulteert in het verwijderen van bestanden van MacBook Trash.
Cliquez ainsi que maintenir l'icône Corbeille dans le Dock puis choisissez l'option"Vider la corbeille" dans le menu qui apparaît et beaucoup d'autres raisons sont là qui se traduit par la suppression des fichiers de MacBook Corbeille.

je kon kiezen uit het menu, schone accommodatie,
vous pouvez choisir dans le menu, un hébergement propre,

genieten van de'Hot Rocks'-belevenis: Uw keuze uit het menu wordt geserveerd op gloeiend hete vulkanische stenen, zodat u het gerecht zelf aan tafel kunt bereiden zoals u het verkiest.
Le plat que vous aurez choisi dans le menu vous sera servi grésillant sur une pierre volcanique chaude de sorte que vous pourrez le faire cuire à votre table exactement selon votre goût.

kies'Schakel synchronisatie uit' uit het menu dat verschijnt.
puis choisissez Désactiver la synchronisation dans le menu qui s'affiche.

de “navigatievenster” wordt uitgevoerd via het indrukken “Uitzicht”- “Navigatie paneel” uit het menu.
le« volet de navigation» est réalisée par pression“Vue”-“volet de navigation” dans le menu.

Voor het selecteren Personaliseer uit het menu, en kies vervolgens een van de systeem standaard thema's.
Pour sélectionner personnaliser dans le menu, puis choisissez l'une des thèmes par défaut du système.