VAAK GEEN - vertaling in Frans

• souvent pas
• souvent aucun
• souvent aucune
• généralement pas
• pas toujours
• n'avez souvent pas

Voorbeelden van het gebruik van Vaak geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit laat vaak geen ruimte voor de camera-app te functioneren of het opslaan van de foto's
Cela ne laisse souvent aucun espace pour l'application de l'appareil photo fonctionne correctement

is dat het kind vaak geen toevluchtsoord zal hebben, noch thuis, noch ergens anders.
l'enfant n'a souvent aucun refuge, que ce soit à la maison ou ailleurs.

Deze schade geeft vaak geen symptomen, tot grote bijzondere waardevermindering heeft plaatsgevonden.
Ces dommages se montre souvent aucun symptôme, jusqu'a ce que une atteinte grave a eu lieu.

Vaak geen storting Bonussen zijn de moeite waard tussen $10
Souvent aucun dépôt Bonus Valent entre $10

een seminoom veroorzaakt vaak geen klinische symptomen in de betreffende hond
un séminome provoque souvent aucun symptôme clinique chez le chien affecté

er vaak geen symptomen geassocieerd met proteïnurie.
il ya souvent aucun symptôme associé à une protéinurie.

er vaak geen symptomen geassocieerd met proteïnurie.
il ya souvent aucun symptôme associé à une protéinurie.

Door hun omvang hebben kmo's vaak geen toegang tot de meest moderne
Du fait de leur taille, les PME n'ont pas souvent accès aux technologies de l'information

De jongeren vinden in de gewone structuren vaak geen antwoord op hun onrust,
Dans les structures habituelles, les jeunes ne trouvent pas souvent de réponses à leurs inquiétudes,

Vaak geen klinische toestand
Souvent, aucun signe clinique

Schoenen zijn voor zonen(bedienden of slaven vaak geen schoenen te dragen).
Les chaussures sont pour les fils(serviteurs ou esclaves ne ont souvent pas de porter des chaussures).

sommige inlaatsysteem constructies vaak geen effect te verwachten vermogen om koele lucht.
certaines constructions de système d'admission ne sont souvent pas l'impact attendu de son aptitude à fournir l'air frais.

Maar KMO's hebben vaak geen security manager,
Mais elles n'ont, le plus souvent, pas de responsable sécurité,

Op het werk hebben we het zo druk met communiceren dat we vaak geen tijd hebben om na te denken,
Au travail, nous sommes tellement occupés à communiquer que nous n'avons souvent pas le temps de penser,

Niettemin is geestelijke gezondheid vaak geen prioriteit op gezondheidsgebied,
Or la santé mentale n'est souvent pas une priorité en matière de santé,

het is verheugd over de aanvragen van volwassen studenten(die hebben vaak geen formele kwalificaties,
il a accueilli les demandes des étudiants adultes(qui ont souvent aucune qualification formelle

kennis is er vaak geen personeelsbeleid voorhanden.
il n'y a souvent pas de politique du personnel,

is er vaak geen wettelijke verplichting om een algemene voorwaarden pagina op uw site op te nemen.
il n'y a souvent aucune obligation légale d'inclure une page termes et conditions sur votre site.

de invoering van kwaliteitsstandaarden door KMO's die vaak geen ervaring hebben met samenwerking
qui ne disposent souvent pas de la même expérience antérieure de coopération

is er vaak geen reden om de hoge kosten
il n'y a souvent aucune raison de supporter le coût