VADER KAN - vertaling in Frans

• père peut
• père pourrait
• père puisse
• père peux

Voorbeelden van het gebruik van Vader kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vader kan jullie helpen. Wat is er met jou.
Mon père, il peut t'aider.

Haar vader kan er echter niet door.
Son père n'a pas cette chance.

En de vader kan een opvoeder zijn.
Et le père est capable d'être éducateur.

De vader kan in New York geweest zijn.
Le père a pu être à New York le 1 1 septembre.

Haar vader kan het weer maken?
Son père peut faire météo?

Je vader kan je niet altijd beschermen.
Ton père ne pourra pas toujours te protéger.

Jouw vader kan dat wel aan.
Ton père peut se débrouiller tout seul.

Mijn vader kan vandaag niet komen werken.
Mon père ne pourra pas venir travailler.

Scott, mijn vader kan je niet helpen.
Scott, mon père ne peut pas t'aider.

Je vader kan hier niet wonen.
Ton père ne peut pas vivre ici.

Je denkt dat hij De vader kan zijn,?
Vous pensez que c'est Ie père?

Maar mijn vader kan.
Mais mon papa peut.

Dat je moet betalen voor de zonden van je vader kan zwaar kloten zijn.
Payer pour les péchés de son père peut être un cauchemar.

Hun vader kan voor ze zorgen… dus Adam
Si leur père peut s'occuper d'eux,

Mijn vader kan een handvol zijn,
Oui mon père peut être difficile à gérer,

De tumor gedraagt zich agressief, maar je vader kan nog perfect een gewoon leven leiden, op z'n minst nog een jaar.
La tumeur est agressive, mais votre père pourrait mener une vie normale pour au moins un an de plus.

Met andere woorden, niemand anders dan de vader kan beslissen of hij de vader is of niet.
Autrement dit, seul le père peut décider s'il est le père ou pas.

Dan deed hij het ergste wat een vader kan doen. Hij gaf je op.- Hoe kan jij dat verdorie weten?
Et il a fait la pire chose qu'un père puisse faire: il a abandonné?

Een vader kan bijvoorbeeld gemakkelijker omgaan met een zoon die gespierd is
Et un père peut se lier mieux à un fils qui est musculaire

Het circuit van de Vader kan een materieel wezen met bewustzijn omhelzen dat niet reageert op geest-zwaartekracht,
Le circuit du Père peut embrasser un être mental-matériel insensible à la gravité d'esprit,