VAN DE ARM - vertaling in Frans

• du bras

Voorbeelden van het gebruik van Van de arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de zachte samengestelde voorkomt de bewegingen van de arm en hand dat.
le composite souple empêche les mouvements de bras et la main.

omvat het hele spectrum van de one arm bandits om een groot aantal keuzes.
pour englober l'ensemble du spectre d'un bras bandits à une myriade de choix.

Dit leidt tot het moeilijk kunnen strekken van de aangetaste arm of been.
L'enfant éprouve des difficultés à étendre complètement le bras ou la jambe touché.

met inbegrip van het volledige spectrum van de one arm bandits om een groot aantal opties, zoals.
y compris la totalité du spectre d'un bras bandits à une multitude d'options telles que.

Lees meer Deel dit 0 Peter Internationale zakenman bracht zaak tegen de opwarming van de arm van internet search onderneming over spread….
En savoir plus Share 0 Peter Homme d'affaires international a affaire contre bras mondial de recherche sur Internet ferme sur la propagation….

Mensen die periodieke dialyse ondergaan, waarbij de aderen vervormd zijn door verkalkingen ter hoogte van de arm of de elleboog.
Les gens subissent des dialyses régulières sont déformés par des artères calcifiées dans le bras ou le coude.

omvat het hele spectrum van de one arm bandits om een groot aantal keuzes.
pour englober l'ensemble du spectre d'un bras bandits à une myriade de choix.

stabiliseren het schoudergewricht en helpen bij de draaibewegingen van de arm.
faire bouger le bras en mouvements rotatoires.

De belangrijkste functie van deze spiergroep is het buigen van de arm bij het ellebooggewricht, d.w.z.
La fonction principale de ce groupe musculaire est de plier le bras au niveau de l'articulation du coude, c'est-à-dire d'amener l'avant-bras à l'épaule du même nom.

omvat het hele spectrum van de one arm bandits om verschillende opties waaronder.
pour englober l'ensemble du spectre d'un bras bandits à diverses options, y compris.

met inbegrip van het volledige spectrum van de one arm bandits om verschillende keuzes zoals.
y compris la totalité du spectre d'un bras bandits à divers choix tels que.

Wanneer de deur"zichzelf" dichter gemonteerd op het kozijn en de basis van de arm is gemonteerd op het deurblad.
Lorsque l'ouverture de la porte"sur elles-mêmes plus" proche monté sur le châssis de la porte, et la base du levier est montée sur le vantail de porte.

omvat het hele spectrum van de one arm bandits om een groot aantal opties, zoals.
pour englober l'ensemble du spectre d'un bras bandits à une multitude d'options telles que.

De Cow Tracker is een belangrijk multifunctioneel onderdeel dat in combinatie met de robotarm de exacte positie van de arm bepaalt.
Le Cow Tracker est un composant multifonctionnel important qui fonctionne en association avec le bras du robot de manière à positionner le bras avec précision.

de immuun-toestand van de arm of been getroffen met lymfoedeem.
l'état de immunodéprimés le bras ou la jambe touchés par le lymphoedème.

omvat het hele spectrum van de one arm bandits om een groot aantal keuzes zoals.
pour englober l'ensemble du spectre d'un bras bandits à une myriade de choix.

Er was een toename van de mediane PFS van 1,5 maanden ten gunste van de arm Cyramza plus docetaxel:
Il y avait une augmentation de la médiane de la Survie Sans Progression(SSP) de 1,2 mois en faveur du bras Cyramza plus FOLFIRI:

De lengte van de arm van de kraan en de geringe diepgang van de boot, zodat u om te werken 20 meter dock structuur, dus het docking is niet nodig binnen.
La longueur du bras de la grue et de la faible tirant d'eau du bateau vous permettent de faire fonctionner 20 mètres structure du quai, de sorte que le docking est pas nécessaire à l'intérieur.

Het vleugelmoerontwerp van het bevestigingspunt voor de verbindingsarm naar de interface van de roterende arm is naar mijn mening een beetje Heath Robinson, maar ziet er helemaal niet uit
Le design de l'écrou à oreilles du point de fixation du bras de liaison à l'interface du bras rotatif est un peu Heath Robinson à mon avis,

Incisies worden over het algemeen langs de binnenzijde of aan de rugzijde van de arm geplaatst, afhankelijk van de voorkeur van de chirurg,
Les incisions sont généralement placés à l'intérieur du bras ou sur le dos du bras, selon la préférence du chirurgien,