VAN DE BOUW - vertaling in Frans

• du bâtiment
• de construire
• de la construction
• des travaux
• du ba^timent
• du chantier
• de l'érection
• des bâtiments

Voorbeelden van het gebruik van Van de bouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Payo regelde de benodigde fondsen voor de laatste fase van de bouw.
Follereau se charge de collecter les fonds nécessaires à la construction du village.

Tekortkomingen ontstaan alleen bij niet-professionele benadering van de bouw.
Lacunes survenir seulement à l'approche non-professionnel à la construction.

Dollar per m2 van de bouw.
À partir de 5500$ par m2 de bâtiments.

Het is vermeldenswaard dat dit stadium van de bouw vanHet is verplicht.
Il est à noter que cette étape dans la construction deIl est obligatoire.

Vibrerende compactor voor de luchthaven van de bouw.
Compacteur vibrant pour la construction de l'aéroport.

In Watermael-Bosvoorde, heeft men 19% van de bouw in sociale huisvesting bereikt.
A Watermael-Boitsfort, on a atteint 19% du bâti en logement social.

Aanbeveling inzake de regeling van de bouw van apparatuur van de Commissie de 1.
Recommandation relative à l'arrangement de l'équipement du bâtiment de la Commission du 1.

Deelsectoren en bedrijven die afhankelijk zijn van de bouw, bouwmaterialen en duurzame consumptiegoederen verdienen echter nog altijd bijzondere aandacht.
Toutefois, les sous-secteurs et les entreprises qui dépendent du bâtiment, des matériaux de construction et des biens de consommation durables nécessitent une attention particulière.

Leonardo zeker bewust van de mogelijkheid van de bouw van een telescoop en in de Codex atlanticus geschreven in 1490 waarover hij spreekt….
Leonardo certainement réalisé la possibilité de construire un télescope et dans le Codex atlanticus écrit en 1490 il parle de….

zonder lawaai van de bouw. Omdat ik… een lichte… slaper ben.
loin des travaux, car… j'ai le sommeil léger.

Het is de ingelijste foto van de bouw van hét summering berg cottage.
C'est l'image encadrée du bâtiment de la petite maison de la montagne du summering.

de regio Lower Clyde aan de westkust van Schotland heeft een indrukwekkende reputatie op het gebied van de bouw van schepen van wereldklasse.
la Clyde inférieure, sur la côte ouest de l'Écosse, a l'immense privilège de construire des navires de rang mondial.

Gaudí speelde een actieve rol in het leiden van de bouw van de Sagrada Família tot aan zijn dood in 1926.
Gaudí faisait preuve d'une présence très active dans la direction des travaux de la Sagrada Família, jusqu'à sa mort en 1926.

Mooi perceel met 2800m2 met ruïnes op het met de mogelijkheid van de bouw tot 208 m2.
Belle parcelle avec 2800m2 avec des ruines sur elle avec la possibilité de construire jusqu'à 208 m2.

hét groot exploiteer van de bouw van de Akitoku heiligdom.
le grand exploit du ba^timent du temple Akitoku.

Belangrijke aspecten zoals de vergunningsprocedures, de organisatie van de bouw en de logistiek van een grote fusie‑installatie zouden in een Europees kader worden behandeld.
Des questions importantes telles que les procédures d'autorisation, l'organisation du chantier et la logistique d'une grande installation de fusion devraient être abordées dans un cadre européen.

Begin van de bouw in juni 2018 en levering in het tweede kwartaal van 2019.
Début des travaux juin 2018 et livraison dans le courant du 2e trimestre 2019.

is de hele basis van de bouw, en er zijn nog wat factoren die dat versterken.
platonicien, l'industrie du bâtiment se fonde là-dessus, et il y a de nombreux facteurs qui aggravent la situation.

Kosten van de bouw is een andere factor om te overwegen wanneer het denken van de bouw van een kippenhok, moet zo laag mogelijk worden gehouden.
Coût de la construction est un autre facteur à considérer lorsque l'on pense de construire un poulailler, elle doit être maintenue aussi basse que possible.

British Hanado van de bouw van de Akitoku heiligdom.
Hanado britannique du ba^timent du temple Akitoku.