VAN DE GROOTSTE PROBLEMEN - vertaling in Frans

• des principaux problèmes
• des plus grands problèmes
• des plus gros problèmes
• des problèmes majeurs
• des principales préoccupations
• des plus graves problèmes
• des principaux défis
• des principales difficultés
• des plus grandes difficultés rencontrées

Voorbeelden van het gebruik van Van de grootste problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de grootste problemen van de mensen voor het nemen van elke vorm van tablet of het veilig is of niet.
L'un des plus grands problèmes des gens pour prendre toute sorte de comprimé est de savoir s'il est sûr ou non.

Een van de grootste problemen bij een gewichtsverlies reis is de toegenomen verlangen.
L'une des principales difficultés dans un voyage de perte de poids est l'envie de fumer a augmenté.

Eén van de grootste problemen zijn de niveauverschillen tussen het schachtdeksel en het rijwegoppervlak.
Un des plus gros problèmes est la différence de niveaux entre les couvercles des regards et la surface de la chaussée.

Op dit moment een van de grootste problemen waar veel wetenschappers aangevallen was dat het bepalen van de lengtegraad op zee.
À ce moment-là un des problèmes majeurs qui ont attaqué de nombreux scientifiques est celui de déterminer la longitude en mer.

Het aangekondigde Maupertuis zijn positie op een van de grootste problemen van de dag, namelijk de vorm van de aarde.
Maupertuis Elle a annoncé sa position sur un des plus grands problèmes de la journée, à savoir la forme de la Terre.

Eén van de grootste problemen voor veel bedrijven is het omzetten geweest van inzichten uit statistische modellen in echte veranderingen in de dagelijkse gang van zaken.
L'une des plus grandes difficultés rencontrées par les entreprises a été de convertir les perspectives issues de modèles statistiques en réels changements dans les opérations quotidiennes.

Deze app is opgelost, een van de grootste problemen van de ouders die zich zorgen maken over de veiligheid van hun kinderen blijven.
Cette application a résolu l'un des plus gros problèmes des parents qui restent préoccupés par la sécurité de leurs enfants.

Obesitas en overgewicht lijken te zijn een van de grootste problemen voor de meeste mensen in de ontwikkelde wereld.
L'obésité et l'embonpoint semblent être un des problèmes majeurs pour la plupart des gens dans le monde développé.

Online Poker- Mac/Linux compatibel Een van de grootste problemen vandaag voor online pokerspelers is de systeemcompatibiliteit.
Poker en ligne- Compatible Mac/Linux Un des plus grands problèmes actuels pour les joueurs de poker en ligne est la compatibilité des systèmes.

Een van de grootste problemen die ik als scootergebruiker in Barcelona heb ondervonden zijn de invalidentoiletten.
L'un des plus gros problèmes que j'ai rencontré en tant qu'utilisateur de scooter à Barcelone sont les toilettes pour personnes handicapées.

Een van de grootste problemen tot gisteren waren directe berichten die een Twitter-gebruiker zou kunnen sturen naar een ander.
L'un des problèmes les plus importants, jusqu'à hier encore, étaient des messages directs qui un utilisateur de Twitter pourrait envoyer à un autre.

Een van de grootste problemen waar de intensieve landbouw mee te kampen heeft, is de steeds grotere hoeveelheid nitraten in het water dat voor menselijke consumptie bestemd is.
Un des problèmes majeurs liés à l'agriculture intensive est l'enrichissement en nitrate des eaux destinées à la consommation humaine.

Een van de grootste problemen met universele pakketten
L'un des plus gros problèmes avec les packages universels

Een van de grootste problemen van het gemeenschappelijk visserijbeleid van de afgelopen twintig jaar was dat een aantal doelstellingen geen prioriteit heeft gekregen.
Un des plus grands problèmes de la politique commune de la pêche ces 20 dernières années a été qu'on n'a pas accordé la priorité à plusieurs objectifs.

Een van de grootste problemen waarmee immigrantenkinderen op school te maken krijgen, is de overgang naar een beroepsopleiding of naar de universiteit.
L'un des problèmes les plus importants que les enfants d'immigrés doivent affronter à l'école est le passage à l'enseignement professionnel et universitaire.

Een van de grootste problemen met het bouwen van een grote downline in een netwerk marketing bedrijf is opleiding.
Un des plus gros problèmes avec la construction d'un aval important dans une société de marketing de réseau est la formation.

Het verkrijgen van vuurwapens… is heden een van de grootste problemen van de jeugd.
L'accès aux armes à feu est un des problèmes majeurs pour la jeunesse contemporaine.

Ik ben van mening dat hij een van de grootste problemen die we met Afghanistan hebben goed onder woorden heeft gebracht.
Je pense qu'il a exposé avec beaucoup d'éloquence l'un des plus gros problèmes que nous avons avec l'Afghanistan.

Een van de grootste problemen met het maken van een CD met MP3 songs wordt voortdurend verbetering van het volume van de opgeslagen nummers.
L'un des plus gros problèmes avec la création d'un CD avec des chansons MP3 est en cours d'amélioration continue du volume des chansons stockées.

is verspilling van hun middelen, wat een van de grootste problemen is.
qui est l'un des plus gros problèmes.