VAN DE VOLGENDE METHODEN - vertaling in Frans

• des méthodes suivantes

Voorbeelden van het gebruik van Van de volgende methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leitz Icon-app voor iPad, moet de printer via een van de volgende methoden zijn verbonden met uw iPad.
Leitz Icon pour iPad, l'imprimante doit être connectée à votre iPad par l'une des méthodes suivantes.

dit niet werkt, sluit het programma en maken gebruik van de volgende methoden.
cela ne fonctionne pas fermer le programme et employer méthodes ci-dessous.

software Maximum Transmission Unit(MTU) grootte Uw gebruikersprofiel is beschadigd in Outlook Een e-mail item in POP3-server is beschadigd Dit probleem kan worden opgelost door één of meer van de volgende methoden.
antivirus Maximum Transmission Unit(MTU) Votre profil utilisateur est endommagé dans Outlook Un élément e-mail sur le serveur POP3 est endommagé Ce problème peut être résolu en utilisant un ou plusieurs des méthodes suivantes.

Een afwijzing van het Verdrag zou neerkomen op mislukking van de gevolgde methode.
L'abandon du Traité constitutionnel signifierait un échec de la méthode suivie.

Verplichte partijen kunnen één of meer van de volgende methodes gebruiken om de energiebesparing ten behoeve van artikel 6, lid 2 te berekenen.
Les parties engagées peuvent utiliser l'une ou plusieurs des méthodes suivantes pour calculer les économies d'énergie aux fins de l'article 6, paragraphe 2.

Frank/m2 gereinigde oppervlakte van de gevelbekleding indien één van de volgende methodes door de afgevaardigde van de Minister noodzakelijk wordt geacht.
Francs/m2 de surface nettoyée du parement de la façade si une des méthodes suivantes est déclarée nécessaire par le délégué du Ministre.

De methodes van de betaling zullen door één van beiden van de volgende methodes zijn.
Les méthodes de paiement seront par l'une ou l'autre des méthodes suivantes.

kan je één van de volgende methodes gebruiken.
vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes.

kunt u deze uitschakelen met behulp van de volgende methode.
vous pouvez le désactiver en utilisant la méthode suivante.

Anders fix deze complicatie met behulp van de volgende methode zonder uw bestanden/ data te verliezen.
corrigez cette complication en utilisant la méthode suivante sans perdre vos fichiers/ données.

Bijzonderheden over het proefprotocol, met een beschrijving van de gevolgde methoden, de gebruikte apparaten
Un plan expérimental détaillé avec la description des méthodes suivies, des appareils et du matériel utilisés,

uw telefoon Android(of iPhone) En niet willen geven$ 25 dienst PhoneCopy je kunt contacten voor overdracht de andere van een smartphone met behulp van de volgende methode(alleen geldig voor Windows).
ne veulent pas donner 25$ PhoneCopy de service Vous pouvez les contacts de transfert l'autre à partir d'un smartphone à l'aide de la méthode suivante(valable uniquement pour Fenêtres).

Kies een van de volgende methoden.
Ce est très simple. Choisissez l'une des méthodes suivantes.

Gebruik hiervoor een van de volgende methoden.
Pour ce faire, utilisez l'une des méthodes suivantes.

Invar® kunnen hitte behandeld met behulp van een van de volgende methoden worden.
Invar® peut être thermiquement en utilisant une des méthodes suivantes.

wordt een van de volgende methoden gebruikt.
on utilise l'une des méthodes suivantes.

Gebruik hiervoor een van de volgende methoden in de sectie Virtuele machines van het resultatenvenster.
Dans la section Ordinateurs virtuels du volet des résultats, utilisez l'une des méthodes suivantes.

Herstel van mannelijke kracht in psychogene ED wordt uitgevoerd met behulp van de volgende methoden.
La restauration de la puissance masculine dans l'ED psychogène s'effectue selon les méthodes suivantes.

Gebruik een van de volgende methoden om in of uit te zoomen op een webpagina.
Utilisez les méthodes suivantes pour zoomer en avant ou en arrière sur une page Web.

U kunt de Fiery Driver, afhankelijk van het besturingssysteem, met behulp van de volgende methoden verwijderen.
Vous pouvez désinstaller Fiery Driver à l'aide des méthodes suivantes en fonction du système d'exploitation.