VAN DE WINKELSTRAAT - vertaling in Frans

• de la rue commerçante
• du quartier commerçant
• de shopping
• de la zone commerçante

Voorbeelden van het gebruik van Van de winkelstraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vroeg 20e-eeuws gebouw en bevindt zich direct op de hoek van de winkelstraat Corso Buenos Aires
l'Ibis Styles Milano Centro se situe au coin de la rue commerçante Corso Buenos Aires

op 13 km van het Tiananmenplein en op 15 km van de winkelstraat Wangfujing.
à 15 km de la rue commerçante Wangfujing.

op slechts 1 minuut wandelen van de winkelstraat Karl Johans Gate
à seulement 1 minute à pied de la rue commerçante Karl Johans Gate

City Centre ligt op een ideale locatie in het hart van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom en op 10 minuten van de winkelstraat Kärntner Strasse.
le MyPlace- Premium Apartments City Centre se trouve à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne et de la rue commerçante Kärntner Straße.

We zijn gelegen op Kollataja Street, een van de belangrijkste winkelstraat en zijn slechts een korte 10 minuten lopen van het centrale plein,
Nous sommes situés sur la rue Kollataja, une rue commerçante principale et à seulement 10 minutes de marche rapide de la place principale,

Slechts 50 meter van de winkelstraat, 250 meter van het strand
Situé à 50 mètres du centre, 250m de la plage

op een steenworp afstand van de populaire winkelstraat Via del….
célèbre rue commerçante….

Duitsland Dit betaalbare hotel in Hamburg ligt maar 2 minuten lopen van de winkelstraat Wandsbeker Chaussee,
Allemagne Cet hôtel économique d'Hambourg se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue commerçante Wandsbeker Chaussee

op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

weg van de winkelstraat 5th Avenue,
loin de boutiques de la 5e Avenue,

RIAD ARABESQUE ligt op 200 m van de winkelstraten en historische bezienswaardigheden.
RIAD ARABESQUE est situé à 200 m des commerces et des sites historiques.

Ook kan men hier genieten van de beste winkelstraten en Turkse specialiteiten.
De même, on peut apprécier ici les meilleures boutiques et des spécialités turques.

De Denneweg is een van de oudste winkelstraten van Den Haag.
De Denneweg fait partie des rues commerçantes les plus anciennes de la ville.

Het Yaumatei Bridal Tea House ligt op 10 minuten rijden van de winkelstraten van Mong Kok.
Le Yaumatei Bridal Tea House est à 10 minutes en voiture du quartier commerçant de Mong Kok.

kijkt uit op de haven van Helsinki en ligt net om de hoek van de winkelstraten van de Esplanadi.
l'Hotel Haven se trouve à deux pas du quartier commerçant d'Esplanadi.

De Rue de Rivoli is een van de bekendste winkelstraten van Parijs, met talrijke winkels van wereldberoemde merken.
La via Chiaia et la via dei Mille sont parmi les rues les plus élégantes de Naples et sont connues pour leurs magasins de luxe.

Het hotel ligt in de buurt van de beste winkelstraten van Shanghai, West Nanjing Road
Il se trouve à proximité des principales rues commerçantes de la ville, West Nanjing Road

de compacte samenhang van de winkelstraten zorgen voor een uiterst aangename shoppinguitstap.
la cohérence compacte des rues commerçantes garantissent une sortie shopping extrêmement agréable.

Ver van de lawaaiige winkelstraten, stralen de 9 Straatjes de charme van de Amsterdamse grachten uit.
Loin des artères commerçantes et bruyantes, les 9 Straatjes, les 9 rues ont tout le charme d'Amsterdam avec ses canaux.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de winkelstraten van de Via de' Tornabuoni en de Via dei Calzaiuoli.
L'établissement se situe à seulement quelques pas des rues commerçantes Via Tornabuoni et Via dei Calzaiuoli.