VAN HET FEEST - vertaling in Frans

• du festin
• de la fête
• de la soirée
• de la partie
• de la célébration
• du bal
• du parti
• des festivités
• du festival
• du carnaval

Voorbeelden van het gebruik van Van het feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wist van het feest.
Il était au courant pour la partie.

Amberle verliet van streek het feest en jij volgde haar hierheen.
Amberle a quitté la fête bouleversée et tu l'as suivie ici.

Dit zijn beelden van het laatste feest.
Voici un film retraçant la dernière soirée.

We moeten de dode van het feest identificeren en uitzoeken wie hem heeft gemaakt.
On doit identifier le mort à la rave et découvrir qui l'a créé.

De opwinding van het feest?
L'excitation de faire la fête?

Wat verwacht je van het feest?
Tu vas faire quoi à la soirée?

Hoe wist je van het feest?
Tu savais pour la fête?

Ze genieten van het feest.
Ils s'amusent à la fête.

Geniet je van het feest?
La fête vous a plu?

Het was dat meisje van het feest, hè?
C'était la fille de la réception, hein?

Geniet u van het feest?
La soirée vous plaît?

Wat vind je van het feest?
Comment trouves-tu la soirée?

Hé. het spijt me van het feest.
Hey. Désolé pour la soirée.

Heb je een gastenlijst van het feest?
Avez-vous une liste d'invités pour la fête?

Ik nam aan dat ze van het feest kwam.
J'ai supposé qu'elle revenait d'une fête.

voorbereiden van het feest.
on prépare la fête.

Joe weet niks van het feest.
Joe n'est pas au courant pour la fête.

Hij is die griezel van het feest.
Le dingue qui était à la fête.

William Tell is niet de enige die iets van het feest heeft meegenomen.
Guillaume Tell n'est pas le seul à être reparti avec un présent de soirée.

Vanaf het jaar 972 vieren de bewoners van Dubrovnik het feest van hun beschermheilige.
Les habitants de Dubrovnik célèbrent la Fête de Saint Blaise depuis l'an 972.