VAN HET PROTOCOL VAN KYOTO - vertaling in Frans

• a du protocole de kyoto

Voorbeelden van het gebruik van Van het protocol van kyoto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te kunnen zeggen dat het Parlement zijn behandeling van het Protocol van Kyoto nu heeft afgesloten,
le Parlement ait à présent conclu son travail sur le protocole de Kyoto et je me réjouis à l'idée

de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto.
effet de serre dans la Communauté et à la mise en œuvre du protocole de Kyoto.

nr. 525/2013 wat betreft de technische uitvoering van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
n° 525/2013 en ce qui concerne la mise en œuvre technique du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

Artikel 16(" Straffen") De in artikel 16 genoemde straffen mogen in geen geval vóór de inwerkingtreding van de eerste officiële fase van het Protocol van Kyoto in 2008 worden opgelegd.
Article 16(Sanctions): Les sanctions prévues dans cet article ne pourront en aucun cas s'appliquer avant l'entrée en vigueur de la première période d'engagement du Protocole de Kyoto en 2008.

de internationale handel in broeikasgasemissierechten zijn innovatieve instrumenten in het kader van het Protocol van Kyoto.
d'échange des droits d'émission, sont des instruments innovateurs imaginés par le protocole de Kyoto.

De eisen inzake jaarlijkse rapportage hebben betrekking op de inventarissen van broeikasgasemissies alsook op aanvullende informatie die overeenkomstig artikel 7, lid 1, van het Protocol van Kyoto door middel van richtsnoeren wordt omschreven.
Les exigences en matière de communication annuelle porteront sur les inventaires des émissions de gaz à effet de serre et sur les informations supplémentaires définies dans les orientations en vertu de l'article 7 paragraphe 1 du protocole de Kyoto.

de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto.
effet de serre dans la Communauté et à la mise en oeuvre du protocole de Kyoto.

wordt in artikel 21, lid 4, 4° van de wet kan gebruikt worden om verminderingen van broeikasgasemissies te financieren door projectactiviteiten in het kader van het Protocol van Kyoto.
4° de la loi peut être utilisé pour le financement des réductions des émissions de gaz à effet de serre par des activités de projets dans le cadre du Protocole de Kyoto.

van het Europees Parlement en"> de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto.
de décision du Parlement européen et du Conseil relative à un mécanisme de surveillance des émissions de gaz à"> effet de serre dans la Communauté et à la mise en œuvre du protocole de Kyoto.

de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto inzake klimaatverandering PE-CONS 3685/03.
effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto PE-CONS 3685/03.

meer partijen uit bijlage I is goedgekeurd in overeenstemming met artikel 6 of artikel 12 van het Protocol van Kyoto en de overeenkomstig het UNFCCC of het Protocol van Kyoto genomen besluiten;
plusieurs parties figurant à l'annexe Ire, conformément à l'article 6 ou l'article 12 du Protocole de Kyoto et aux décisions adoptées en vertu de la CCNUCC ou au Protocole de Kyoto;.

De Europese Raad heeft tevens verklaard dat men reductietrajecten voor de uitstoot van broeikasgassen zou moeten overwegen in de orde van 15-30% tegen 2020, vergeleken met het referentieniveau van het Protocol van Kyoto.
Le Conseil européen a également indiqué qu'il convenait d'envisager des objectifs de réduction de l'ordre de 15 à 30% d'ici à 2020 par rapport aux valeurs de référence prévues dans le protocole de Kyoto.

met het oog op de tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto bij het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
en vue de mettre en œuvre le protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

H Voor de periode 2008-2012 is een internationale regeling vastgesteld voor de handel in emissierechten tussen landen die streefcijfers in het kader van het Protocol van Kyoto hebben.
É   'Pendant la période 2008-2012 sera établi un système international d'échange de droits d'émission qui permettra aux pays ayant souscrit aux objectifs de Kyoto de s'acheter.

beperkingen die nodig zijn op grond van het Protocol van Kyoto en Beschikking 2002/358/EG.
allant au-delà des réductions et des limitations prévues par le protocole de Kyoto et par la décision 2002/358/CE.

de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto.
de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto{SEC(2005) 1642.

behelst haalbare maatregelen voor de eerbiediging van de eerste fase van de verplichtingen in het kader van het Protocol van Kyoto. Daarin worden eveneens talrijke tekortkomingen in de tekst aan de kaak gesteld.
propose des solutions pratiques permettant de respecter la première phase des engagements du protocole de Tokyo, bien qu'il présente également des réserves quant aux nombreux défauts du texte.

de Raad betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto.
effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto.

gaat vooraf aan de eerste verplichtingenperiode van het Protocol van Kyoto.
précède la première période des exigences prévues par le Protocole de Kyoto.

bepaalt de kwantitatieve doelstellingen, de strategie en de financieringswijze inzake het verwerven van emissierechten door de flexibiliteitsmechanismen te gebruiken in het kader van het Protocol van Kyoto.
le mode de financement concernant l'acquisition de droits d'émission par l'application des mécanismes de flexibilité dans le cadre du Protocole de Kyoto.