VAN TE MAKEN - vertaling in Frans

• de faire
• de créer
• pour fabriquer
• de rendre
• de ça

Voorbeelden van het gebruik van Van te maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

probeer er gebruik van te maken.
je cherche à en tirer parti.

Dus, Voorzitter, ik zou u willen verzoeken om er toch even werk van te maken dat wij RTL4 weer terug krijgen, want dat was ons beloofd.
Monsieur le Président, je vous demanderai donc de faire le nécessaire pour que nous puissions capter à nouveau RTL4, comme cela était promis.

Bekijk deze geweldige video om te zien hoe makkelijk het is om objecten van te maken Groen milieuvriendelijk
Regardez cette vidéo incroyable pour voir à quel point il est facile de créer des objets de Vert écologique

vertelde me om een gekleurde foto van te maken.
m'a dit de faire une photo en couleur de ce.

Grote kans om er een groot familiehuis van te maken of op te splitsen in 2 woningen.
Grande opportunité de créer une grande maison familiale ou à séparer en 2 propriétés.

dus was het goed er een mooie show van te maken.
devant autant de monde, donc c'était bien de faire un petit show.

worden lokaal vooral gebruikt om er Limoncello van te maken.
peau bosselée aromatique et sont essentiellement utilisées dans la région pour fabriquer du Limoncello.

Bekijk deze geweldige video om te zien hoe makkelijk het is om objecten van te maken Groen milieuvriendelijk
Regardez cette vidéo incroyable pour voir à quel point il est facile de créer des objets de Vert écologique

het te mengen met zeewater om er cement van te maken.
de le mélanger à de l'eau de mer pour fabriquer du ciment.

Als u lijden aan hartproblemen of hoge bloeddruk moet u uw arts te raadplegen voorafgaand aan het gebruik van te maken.
Si vous souffrez de problèmes cardiaques ou d'hypertension artérielle, vous devez consulter votre médecin avant de faire usage de..

Doelstelling van de organisatie is er een happening van te maken waarbij sport en gezelligheid op Schiermonnikoog samenkomen.
L'objectif de l'organisation est de créer un événement pendant lequel le sport et la convivialité vont de pair.

verschillende woningen te fuseren en er een grote plattelandsresidentie van te maken.
les diverses maisons et de créer une grande résidence de campagne.

Ik haal jou van de straat… en bied je een kans om er iets van te maken, in plaats van alles te verpesten!
Je t'ai ramassé dans la rue pour t'offrir le bonheur de créer plutôt que de détruire!

Iedereen probeert er het beste van te maken, volgens eigen kennen
Tout le monde essaie de faire de son mieux, avec ses moyens

Voor de minder sportieve gasten is zonnebaden op de mooiste zandstranden van de regio al genoeg om er een onvergetelijke vakantie van te maken.
Pour les moins téméraires, un bain de soleil sur les plus belles plages de sable blanc de la région fera de vos vacances un moment inoubliable.

Het boek telt minstens 20 pagina's, ideaal om kleine fotoreeksen samen te stellen en er echte juweeltjes van te maken.
Ses 20 pages minimum vous permettent de mettre en scène de petites séries de photos et d'en faire de petits bijoux esthétiques.

waarom heeft hij niet geven een objectieve manier om geld van te maken?
pourquoi at-il pas donné un moyen objectif de faire de l'argent de celui-ci?

Eindelijk spreken wij er nu samen over, en we zouden moeten proberen er samen het beste van te maken.
Enfin, nous nous réunissons pour y réfléchir, et nous devrions à présent essayer ensemble de faire de notre mieux.

Integendeel, men probeert er een Iers probleem van te maken, terwijl het in feite natuurlijk een probleem voor de hele EU is.
On s'efforce, au contraire, d'en faire un problème propre à l'Irlande alors qu'il concerne de toute évidence l'Union dans son ensemble.

Als je bereid bent om er werk van te maken, kan het echt een lonende ervaring zijn.
Si vous êtes prêts à y consacrer un peu de temps, cela peut être une expérience très gratifiante.