Voorbeelden van het gebruik van Verdient geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je verdient geen Cole Porter!
Tu ne mérites pas Cole Porter!Zelfs een griezel verdient geen goedkoop pak!
Même un monstre mérite pas de partir dans un costar minable!Jij verdient geen gast zoals hij.
Tu mérites pas un mec comme lui.Jij verdient geen liefde!
Tu ne mérites pas d'ętre aimée!Jij verdient geen kroon en zeker geen koningin!
Tu ne mérites ni ta couronne 
Jij verdient geen satelliet-tv.
Tu ne mérites pas d'avoir le satellite.Hij verdient geen kans.
Il ne la mérite pas.Jij verdient geen help je lijkt op een karikatuur, sergeant.
Vous êtes ridicule. Vous ne méritez aucune aide, sergent.Jij verdient geen $8.7 miljoen!
Tu mérites pas 8,7 Millions de!Jij verdient geen auto!
Tu ne mérites pas de voiture!Jij verdient geen minimumloon.
Tu mérites pas ton salaire.Een vijand verdient geen genade!
Un ennemi ne mérite aucune pitié!Hij verdient geen deal!
Il mérite pas de remise de peine!
Je verdient geen eten.
Tu ne mérites pas de t'alimenter.Je verdient geen advocaat.
Vous n'en méritez pas.Hij verdient geen dochters.
Il ne méritait pas d'avoir des filles.Jij verdient geen liefde!
Tu ne mérites pas l'amour!Je verdient geen afscheid.
Een vijand verdient geen genade.
L'ennemi ne mérite aucune pitié.Wie vrijheid opgeeft voor veiligheid, verdient geen van beide.
Qui sacrifie la liberté à la sécurité, n'en mérite aucune.
