DAT U VERDIENT - vertaling in Frans

• que vous méritez
• que vous gagnez

Voorbeelden van het gebruik van Dat u verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het krediet dat u verdient.
Le crédit que vous méritez.

Eis het respect dat u verdient.
Exigez le respect que vous méritez.

Het aantal punten dat u verdient kan variëren per hotelmerk.
Le nombre de Points gagnés peut varier selon l'enseigne.

krijg het krediet dat u verdient.
profitez du crédit que vous méritez.

Maak van uw bezoek aan Valladolid een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.
Faites de votre visite à Geispolsheim une expérience inoubliable en passant la nuit dans l ́hôtel que vous méritez.

zal u heerlijk gevoel dat u verdient.
vous fera vous sentir belle comme vous le méritez.

uw eigen overtuiging dat u beter verdient zich overdraagt op anderen en invloed heeft op
en partie parce que la conviction que vous méritez mieux peut se communiquer au monde extérieur,

U bent hier om van uw vakantie te genieten, U heeft het zeker verdient dat wij u onze lekkere gerechten bereiden zonder dat u zich zorgen moet maken over de keuken.
Vous êtes ici pour profiter de vos vacances. Vous méritez bien qu'on vous serve de délicieux plats sans penser une seconde à faire la cuisine.

Ik betaal u driemaal zoveel als dat u verdient als spoorwerker.
Je vous paierai trois fois ce que vous gagnez en posant des rails.

Wees de beste van alle gangsters en bewijzen dat u verdient een plaats als bestuurder van je baas.
Soyez le meilleur de tous les truands et de prouver que vous méritez une place en tant que conducteur de votre patron.

Geven wij u het advies dat u verdient, want we hebben gekwalificeerd
Nous vous donnons les conseils que vous méritez, parce que nous avons qualifié

is het bedrag dat u verdient puur afhankelijk van de handelsactiviteiten van uw cliënten.
le montant que vous gagnez dépend entièrement de l'activité de trading de vos clients.

zullen ze het geld dat u verdient, en dat u probeert op te slaan.
ils le respect de l'argent que vous gagnez et que vous essayez d'enregistrer.

APC Preventive Maintenance-diensten geven uw systeem het serviceniveau dat het nodig heeft en u het geruste gevoel dat u verdient.
Les services de maintenance préventive d'APC vous procurent le niveau de service dont votre système a besoin et la sérénité que vous méritez.

Het bedrag van de belasting die u moet betalen hangt af van het bedrag van de inkomen dat u verdient en op uw persoonlijke omstandigheden.
Le montant de la taxe que vous devez payer dépend du montant de la le revenu que vous gagnez et sur vos circonstances personnelles.

berekend Meer… om u het comfort dat u verdient.
calculé pour vous donner le confort que vous méritez.

Ecwid zal zorgen voor de rest, zodat u kunt verdienen het geld dat u verdient.
Ecwid prendra soin du reste de sorte que vous pouvez gagner de l'argent que vous méritez.

waardoor u bent verzekerd van het volledige bedrag aan commissies dat u verdient.
pour être sûr que vous recevez le montant total des commissions que vous méritez.

Magische show iedere activiteit met de kwaliteit en het respect dat u verdient.
Spectacle de magie pour tous les types d'activité avec la qualité et le respect que vous méritez.

Echter, het aantal kaarten dat u verdient hangt af van de tijd die je hebt om te besteden aan het spel.
Toutefois, le nombre de cartes que vous gagnerez dépendra du temps que vous avez à dépenser sur le jeu.