VEREENVOUDIGING IS - vertaling in Frans

• simplification est

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudiging is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vereenvoudiging is een essentieel onderdeel van de nieuwe" resultaatgerichte EU-begroting" en de Commissie zal deze werkzaamheden voortzetten,
La simplification est une composante essentielle de la nouvelle initiative de l'UE en faveur d'un«budget axé sur les résultats»

Vereenvoudiging is de naam van het beestje,
La simplification est la règle du jeu;

Alle relevante documentatie betreffende de vereenvoudiging is voor het personeel van de Commissie toegankelijk via een interne website, die ook voor feedback
Toute la documentation nécessaire concernant la simplification est mise à la disposition des membres du personnel de la Commission sur un site web interne,

Vereenvoudiging is als kerndoelstelling aangewezen in de mededeling" De evaluatie van de EU-begroting "2, de agenda voor slimme regelgeving3
La simplification a été définie comme un objectif essentiel dans la communication relative au réexamen du budget de l'Union européenne2,

Vereenvoudiging is van groot belang voor een goede werking van de interne markt;
La simplification revêt une grande importance dans le cadre du marché unique

De vereenvoudiging is met name te danken aan de invoering van de directe overdracht tussen gerechten-
La simplification a été apportée, notamment, par l'introduction de la transmission directe de

Vereenvoudiging is een van de belangrijkste doelstellingen van de voorgestelde verordening,
La simplification est l'un des grands objectifs du règlement proposé,

een van de eerste dingen die je moet doen bij de vereenvoudiging is om een korte lijst van de 4.5 dingen die het meest belangrijk voor u,
l'une des premières choses que vous devez faire lorsque la simplification est de faire une courte liste de choses

De vereenvoudiging is bedoeld om de doelmatigheid
La simplification est destinée à accroître l'efficacité

In termen van vereenvoudiging is en wordt na de besprekingen in de Raad en het Parlement, de onafhankelijke evaluatie van de structuren
De nombreux efforts de simplification ont été déployés et sont toujours en cours à la suite de discussions au sein du Conseil

Vereenvoudiging was een van de doelstellingen van Agenda 2000.
La simplification était l'un des objectifs d'Agenda 2000.

De doelstellingen van de vereenvoudiging zijn.
Les objectifs de simplification sont les suivants.

De vereenvoudigingen zijn noodzakelijke, maar voortdurende pogingen zouden moeten.
Les simplifications sont nécessaires, mais les tentatives continues devraient.

Vereenvoudiging was een van de belangrijkste redenen voor de Commissie om met de voorstellen in het kader van de gezondheidscontrole te komen19.
La simplification a été l'une des principales raisons qui ont motivé les propositions du bilan de santé de la Commission19.

Vereenvoudiging was één van de agendapunten van de Raadsvergadering van 23 oktober 2000.
La simplification était un des points de l'ordre du jour de la réunion du Conseil du 23 octobre 2000.

Vereenvoudiging was een belangrijke bekommernis in het hele proces
La simplification a constitué un aspect important tout au long du processus

Het is misschien zelfs zo dat als er een uitgebreidere wetgeving op communautair niveau komt, de behoefte aan wetgeving op nationaal niveau zou afnemen. En dat zou een vereenvoudiging zijn.
Il est peut être vrai qu'une législation plus approfondie au niveau de l'Union réduirait le besoin d'une régulation nationale détaillée, ce qui représenterait une simplification.

Deze vereenvoudigingen zijn mogelijk doordat op de lijn 162 Namen-Aarlen voornamelijk alleen nog reizigerstreinen rijden,
Ces simplifications sont rendues possibles par le fait que la ligne 162 Namur- Arlon est

Vereenvoudiging is niet nieuw4.
Le thème de la simplification n'est pas nouveau4.

Vereenvoudiging is geen doel op zich.
La simplification n'est pas une fin en soi.