Voorbeelden van het gebruik van Vermoedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar er was zeker een tweede wapen, zoals Gibbs vermoedde.
U hebt gisteravond iets ontdekt. Iets wat u al langere tijd vermoedde.
Hier soir vous avez appris quelque chose que vous soupçonniez depuis longtemps.De politie vermoedde… dat ze was ontvoerd… door de conciërge van school.
La police suspectait le concierge de son école d'avoir abusé d'elle.Hij doodde Durio zoals je vermoedde.
Il a tué Durio comme tu le soupçonnais.Ik vermoedde dat ze leed aan wat wij een fugue noemen.
Zoals je al vermoedde.
Comme tu le soupçonnais.En je vermoedde niets?
Et vous ne suspectiez rien?Ik vermoedde dat ze nep waren.
Je pense qu'ils étaient faux.Ik dacht dat je een moord vermoedde?
Je pensais que vous suspectiez un meurtre?James vertelde ons dat u het ergste vermoedde.
James nous a dit que vous le suspectiez du pire.Hij vermoedde geen moment dat hij Caligastia en Daligastia in de kaart speelde.
Jamais il ne soupçonna qu'il jouait le jeu de Caligastia et de Daligastia.Hij vermoedde nooit iets.
Il ne suspectera jamais rien.Ik heb begrepen dat Pop vermoedde wat er aan de hand was.
Ik vermoedde dat je zou gaan.
Je me doutais que tu partirais.In het begin vermoedde ik wel iets. Hij zei dat z'n vrouw dood was.
Je l'ai suspecté au début, il disait être veuf.Het moment dat ik vermoedde dat jij haar dekte.
Dès que j'ai suspecté que tu la couvrais.Ik vermoedde dat u 'n romanticus was.
J'ai deviné que vous étiez un romantique.Waarom vermoedde je dat Michelle en Addison een verhouding hadden?
Uit getuigenverklaringen vermoedde ik dat de moordenaar Wesen was.
D'après les déclarations des témoins," J'ai suspecté un wesen d'être leur meurtrier.Ik vermoedde dat hij m'n moeder bedroog,
