Voorbeelden van het gebruik van Veronderstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus veronderstelde ik dat ze terug zou komen.
Ik veronderstelde dat het om doorsluizen van geld, van een Pentagon rekening ging.
J'ai pensé qu'il détournait de l'argent d'un compte du Pentagone.Violet, ik veronderstelde dat je hem vertelde over de baby.
Het spijt me, ik veronderstelde dat de eieren voor iedereen waren.
Désolé. J'ai cru qu'on pouvait tous se servir.Ik veronderstelde dat je er niet bij betrokken wilde raken.
J'ai supposé que… Vous ne voudriez pas vous impliquer.Ik veronderstelde dat het een persoonlijke zaak was.
J'ai supposé qu'il s'agissait de quelque chose de personnel.De geduldige beoordeling in gevallen van veronderstelde afasie zou het volgende moeten omvatten.
Ik veronderstelde dat hij haar een ring wilde kopen.
Veronderstelde zuivering tussen batten en toebereiding- niet boven 2mm.
Zoals u veronderstelde is dit de minder verlieslijdende compressie.
Comme vous l'avez deviné, il s'agit de la compression la moins dommageable.Ik veronderstelde dat u verheugd zou zijn.
J'ai supposé que vous seriez heureux.Ik veronderstelde dat ze de verkeerde Jerome Cherry hadden.
J'ai pensé qu'il s'agissait d'un autre Jérôme Cherry.Ik veronderstelde dat jij en Wes.
J'ai supposée que toi et Wes Ik veronderstelde dat het veilig was
J'ai pensé que parce que c'était sur ScrollMD,Die doelstelling veronderstelde dat de balies zo georganiseerd zijn dat die opleiding kan worden gegeven.
Cet objectif postulait une organisation des barreaux de nature à assurer cette formation.Ik veronderstelde dat het projecten waren waar Angela aan meewerkte.
J'ai pensé que c'était un des projets d'Angela.Leggend volbracht met de janboel van afwijkingen veronderstelde, is onderhevige correctie.
La maçonnerie accomplie avec la violation des rejets admis, est passible de la correction.Voorbeelden van laboratorium het testen aanbevelingen voor patiënten met veronderstelde AFM.
Men kan dit eventueel vervangen door het woord« veronderstelde».
De Amerikaanse overheid heeft bevestigd… dat de veronderstelde criminele samenzwering, bekend als de Cabal, waar is.
Le gouvernement des Etats-Unis a confirmé que la conspiration criminelle supposée, la Cabale, est réelle.
