VERSCHILLENDE WOORDEN - vertaling in Frans

• différents mots
• des paroles différentes

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende woorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander belangrijk verschillen tussen het schiereiland Spaans en het Latijns-Amerikaanse Spaans is dat verschillende woorden kunnen worden gebruikt voor hetzelfde ding,
Vocabulaire espagnol Autre différence importante, celle du vocabulaire. Des mots différents sont employés pour exprimer la même chose

dan komt het aantal regels overeen met de typen(de verschillende woorden), terwijl het totale aantal woorden van een corpus bestaat uit de voorkomende woorden of tokens.
sur la même ligne, le nombre de lignes indique les types(mots différents), alors que le nombre total de mots dans un corpus est exprimé en répétitions ou en unités.

Urantia Boek kunnen terugvinden en zouden begrijpen dat al deze verschillende woorden naar hetzelfde verwijzen.
les différentes religions puissent retrouver leur terminologie dans le Livre d'Urantia et comprendre que tous ces mots différents désignent la même chose.

een lijst met celinhoud, elke cel bevat verschillende woorden, wat uw taak is om een komma toe te voegen na het eerste woord in deze cellen, zoals onderstaand screenshot, hoe kunt u het snel oplossen?
chaque cellule contient plusieurs mots, quel est votre travail d'ajouter une virgule après le premier mot dans ces cellules comme ci-dessous capture d'écran, comment pouvez-vous résoudre rapidement?

elke cel bevat verschillende woorden die van elkaar gescheiden zijn door spaties.
chaque cellule contient plusieurs mots qui sont séparés par des espaces,

die te lange woorden in tweeën kapt en de delen van verschillende woorden in één woord samensmelt lijkt Plechanovs stijl uit de tijd.
mots trop longs et puis comprime les parties de plusieurs mots en un seul, le style de Plekhanov semble être passé de mode.

deze gegevens kunnen informatie sesibile voor gebruikers, zoals verschillende woorden.
ces données peuvent contenir informations sesibile pour les utilisateurs, tels que les différents mots de passe.

Deze passage bestaat uit 49(7x7) verschillende woorden: 28(4x7)
Ce passage se compose de 49(7x7) mots différents, dont 28(4x7) commencent par une voyelle,

De betekenis van een woord in een tekst moet gezien worden in een systeemgerelateerde opvatting, waarin het systeem dat de tekst vormt verschillende woorden bevat die wederzijdse interactie vertonen en waarvan de betekenis
La signification d'un mot dans un texte doit être considérée dans une perspective sytémique dans laquelle le système du texte contient plusieurs mots en interaction, dont la signification est partiellement déterminée par leur signification propre

Controleer de Behandel soortgelijke woorden met diakritische tekens als verschillende woorden optie op de Indexinstellingen Klik op het tabblad
S'il vous plaît, vérifiez le Traiter des mots similaires avec des signes diacritiques comme des mots différents option sur le Paramètres d'index onglet,

temperament, kun je geen verschillende woorden gebruiken voor iedere soort toehoorders,
vous ne pouvez prononcer des paroles différentes pour chaque classe d'auditeurs,

met het woord «sneeuw» in de talen der Eskimo's een reeks verschillende woorden overeenkomt, niet van bijzonder belang en betekent dit niet noodzakelijkerwijs
le mot"neige" en Inuktitut couvre le champ sémantique de plusieurs mots Anglais n'est pas d'un grand intérêt,

7bis van de wet van 24 februari 1921 ontbreken zowel in de Nederlandse als de Franse tekst verschillende woorden en zinsdelen.
psychotropes Articles 44 et 45 Plusieurs mots et membres de phrases font défaut dans les articles 7 et 7bis de la loi du 24 février 1921, et ce, tant dans le texte français que dans le texte néerlandais.

Volgende woord 7837 is eigenlijk een verschillend woord en betekent te dagen.
Le prochain mot 7837 est réellement un mot différent et signifie pour naître.

Hij gebruikt veel verschillende woordjes en praat in zinnen van 2(of meer) woorden..
Il utilise beaucoup de mots différents et s'exprime avec des phrases de 2 mots(ou plus).

deze letters als initialen naar zeer verschillende woorden kunnen verwijzen, en dat zelfs het teken TDI
en tant qu'initiales, à des mots très différents et que même le signe TDI en tant

De Bijbel gebruikt verschillende woorden voor die geneigdheid.
La Bible utilise beaucoup d'expressions pour décrire cela.

Ik stel met behulp van verschillende woorden die betekenen wat de software doet.
Je suggère d'utiliser plusieurs mots qui signifient ce que fait le logiciel.

waarbij verschillende personen één enkele idee met verschillende woorden kunnen uitdrukken.
exprimer un seul et même contenu conceptuel en utilisant des mots différents.

Men kan geen verschillende woorden gebruiken om al die soorten mensen te bereiken als ze daar voor u staan.
Vous ne pouvez pas utiliser des paroles et concepts différents pour atteindre tous ces types de personnes qui se trouvent devant vous.