VERSPREID DOOR - vertaling in Frans

• diffusées par
• distribué par
• dispersés par
• propagé par
• transmis par
• répandues par
• diffusée par
• dispersé par
• diffusé par
• distribuée par
• distribués par
• diffusés par
• distribuées par
• transmises par

Voorbeelden van het gebruik van Verspreid door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het project is uitgedacht als een discrete infiltratie in het museumlandschap door stemgeluiden, verspreid door luidsprekers of individuele koptelefoons.
Elle est conçue comme une infiltration du musée par des sons de voix audibles, diffusées par haut-parleurs ou casques individuels.

Geproduceerd en ook verspreid door Bauer Nutrition,
Produit et aussi dispersés par Bauer Nutrition,

Security Tool is een zogenaamde rogue antivirus software die wordt verspreid door verschillende middelen,
L'Outil de sécurité est un soi-disant faux antivirus logiciel est distribué par divers moyens,

Eerste details van het ongeval waren niet verspreid door journalisten, maar op Twitter.
Premiers détails de l'accident n'étaient pas diffusées par journalistes, mais sur Twitter.

Dit virus wordt verspreid door wilde vogels,
Ce virus est propagé par les oiseaux sauvages,

Gemaakt en ook verspreid door Bauer Nutrition,
Créé et aussi dispersés par Bauer Nutrition,

Verspreid door heel wat, maar het verdient een breder gebruik,
Distribué par un peu, mais elle mérite une plus large utilisation,

Geproduceerd en ook verspreid door Bauer Nutrition,
Produit et aussi dispersés par Bauer Nutrition,

Roman chamomile wordt gewoonlijk verspreid door wortelafdeling, terwijl de Duitse chamomile zaden direct in de vroege lente worden gezaaid.
Le chamomile romain est habituellement propagé par division de racine, alors que des graines allemandes de chamomile sont semées directement en premier ressort.

Wordt verspreid door mijten, vlooien
Il est transmis par les mites, les puces,

en het wordt verspreid door het paramparā systeem,
et il est distribué par le système parampara,

Geproduceerd en ook verspreid door Bauer Nutrition,
Produit et aussi dispersés par Bauer Nutrition,

voorkomen PayPal Phishing en verwijderen van malware die werd verspreid door hen.
supprimer les logiciels malveillants qui a été distribué par les.

Het ABVV spreekt over een versterking van de arbeiderscontrole als'tegengewicht tegen de ideeën, verspreid door het PM'.
La FGTB parle d'un renforcement du contrôle ouvrier qui devrait faire« contrepoids aux idées répandues par le management participatif».

Gemaakt en ook verspreid door Bauer Nutrition,
Créé et aussi dispersés par Bauer Nutrition,

Gelieve de algemene informatie verspreid door de overheid te raadplegen of vraag hulp in uw buurt.
Consultez l'information générale diffusée par les autorités, ou demandez de l'aide dans votre voisinage.

Gemaakt en ook verspreid door Bauer Nutrition,
Créé et aussi dispersés par Bauer Nutrition,

Beveiliging onderzoekers hebben geïdentificeerd een nieuwe KillDisk ransomware virus dat is gebaseerd op de originele malware verspreid door de Telebots hackers collectieve.
Les chercheurs en sécurité ont identifié un nouveau virus de ransomware Killdisk qui est basé sur le logiciel malveillant d'origine distribué par les pirates Telebots collectives.

Gemaakt en verspreid door Bauer Nutrition,
Créé et dispersé par Bauer Nutrition,

Dat komt omdat deze ransomwaretoepassingen worden verspreid door Trojaanse paarden(Urausy,
Cette application rançonneuse est diffusée par des chevaux de Troie(Urausy,