Voorbeelden van het gebruik van Liggen verspreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen die onderling met elkaar verbonden zijn Bijzonderheid bij een verblijf van min.
Les chambres sont réparties dans 2 bâtiments reliés l'un à l'autre Particularité pour un séjour de min.Kamers de kamers liggen verspreid over meerdere huizen in het dorp.
Chambres les chambres sont réparties sur plusieurs maisons dans le village,Stengels liggen verspreid, de vorming van een mat tot 70 cm in diameter De bladeren zijn donkergroen.
Les tiges sont étalées, formant un tapis de 70 cm de diamètre dans les feuilles Monte Falterona liggen verspreid over een gebied van 36.400 hectare,
le Mont Falterona et Campigna s'étendent sur une surface de 36400 hectares,De bungalows liggen verspreid over het park, zijn allen vrijstaand
De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en het frame van het kloppend hart van het resort.
Les chambres sont réparties sur plusieurs étages et encadrer le coeur de la station.Ze liggen verspreid op verschillende manieren- in de vorm bestrating,
Ils sont répartis de différentes façons- sous forme de pavage,De appartementen liggen verspreid over het domein in verschillende gebouwtjes die trapsgewijs afdalen naar de azuurblauwe zee en op ca.
Les appartements se trouvent dispersés sur le domaine dans différents petits bâtiments qui descendent par paliers vers la mer bleu azur et à env.doelen in Tony Hawk 4 liggen verspreid over het niveau in de vorm van diverse omstanders met grote pijlen zwevend boven hun hoofd.
des objectifs à Tony Hawk 4 sont répartis dans le niveau sous la forme de divers passants avec de grandes flèches flottant au-dessus de leurs têtes.Maar in tegenstelling tot de Bourgogne, deze gewaardeerde percelen liggen verspreid langs meer dan mijl, uit het noorden van Sonoma County naar Santa Barbara.
Mais contrairement à la Bourgogne, ces parcelles sont prisées éparpillés le long de plus de miles, du nord du comté de Sonoma à Santa Barbara.Ze liggen verspreid over meerdere blokken, die gebouwd werden in de typische architectuur van het eiland.
Ces logements sont répartis dans plusieurs bâtiments érigés selon l'architecture typique de l'île.De kamers van Hotel Eden liggen verspreid over 3 verdiepingen en beschikken over gratis WiFi.
Les chambres de l'Eden sont réparties sur 3 étages et dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite.De bungalows zijn gebouwd rondom de grachten van een groot ven of liggen verspreid in de bosrijke natuur.
Les bungalows sont construits autour de fossés d'un marais ou se situent dispersés dans la nature boisée.Deze meest natte theebladeren liggen verspreid over het tapijt en gaan een poosje weg,
Ces feuilles de thé les plus humides sont éparpillées sur tout le tapis et partent un moment,De kamers liggen verspreid over vier verdiepingen, elk ingericht in een andere kleur:
Les chambres se trouvent distribuées par quatre étages, chaque une avecDe ondernemingen die spoorwegmaterieel produceren liggen verspreid over het gehele grondgebied van de Gemeenschap,
Les entreprises productrices de matériel ferroviaire sont réparties sur tout le territoire de la Communauté,Ze liggen verspreid over het hele lichaam,
Ils sont répartis sur l'ensemble du corps,ijsblauw, lichtroze en citroengeel liggen verspreid over een zwarte achtergrond van deze boxershort in regenboogtinten.
jaune citron sont parsemés sur un fond noir dans ces boxers aux couleurs de l'arc en ciel.In de buurt, gekenmerkt door mooie glooiende heuvels van wijngaarden en olijfbomen liggen verspreid vele plaatsen, waaronder het voormalige kasteel
A proximité, caractérisée par de belles collines de vignes et d'oliviers sont disséminés de nombreuses localités, parmi lesquels l'ancien châteauHet ligt verspreid over de muur.
C'est partout sur ce mur.
