GAAN LIGGEN - vertaling in Frans

• allonger
• se coucher
• allongez
• allongée
• reposer

Voorbeelden van het gebruik van Gaan liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gaan liggen en we doen een trio lepel als volwassenen!
On va s'allonger, On va faire une triple-cuillère, comme des adultes!

Misschien moet je even gaan liggen.
Tu devrais aller t'allonger.

Kan je tenminste gaan liggen?
Peux-tu au moins te coucher?

Ik moet even gaan liggen.
J'ai juste besoin d'aller m'allonger.

Ik moet even gaan liggen.
Faut que je m'allonge.

Je moet eerst gaan liggen.
Vous devez vous allonger d'abord.

Moet je niet even gaan liggen.
Tu devrais peut-être aller t'allonger.

Hij is gaan liggen.
Il est allé se reposer.

Ik moet gaan liggen.
Faut que je m'allonge.

Laten we wat gaan liggen.
Si on allait s'allonger?

Ik moet even gaan liggen.
Je pense que je vais m'étendre un peu.

Van de bank en gaan liggen!
Levez-vous du canapé et au sol!

Mag ik achterin gaan liggen?
Je m'allonge derrière si tu permets?

Doctor, alsjeblieft, je moet gaan liggen.
Docteur, s'il vous plait, vous devez vous allonger.

Ik denk dat ik moet gaan liggen.
je devrais aller m'allonger.

En ik moest van hem op de grond gaan liggen.
Il m'a forcée à m'allonger par terre.

Ja mijnheer en ik ben dan maar op de biljart tafel gaan liggen.
Oui, monsieur, et je me suis couché sur le billard.

Moet je niet gaan liggen?
Tu devrais être allongé, non?

Je ziet er moe uit. Je mag wel op mijn schoot gaan liggen.
Si tu es fatiguée, tu peux te coucher sur mes genoux.

Ik moet even gaan liggen.
Il faut que je m'allonge.