VERZEGELD - vertaling in Frans

• scellé
• étanche
• fermée
• cachetée
• sous scellés
• plombé
• scellés
• scellée
• scellées
• étanches
• fermé
• cacheté
• fermés

Voorbeelden van het gebruik van Verzegeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg dat die dozen verzegeld zijn.
Assure-toi qu'elles sont scellées.

Hij is niet verzegeld.
Je n'ai pas cacheté.

zijn verzegeld.
sont scellées.

De flessen zijn verzegeld met een kurk, een metalen kroonkurk
Elles sont fermées par un bouchon, une capsule

Dus het is verzegeld.
Alors c'est sous scellé.

Mijn lippen zijn verzegeld.
Mes lèvres sont fermées.

niet hoeft te worden verzegeld.
qu'il n'est pas nécessaire de le sceller.

Ik heb zelf het geld in de envelop gedaan en verzegeld.
J'ai mis l'argent dans l'enveloppe avant de la sceller.

Dan" verzegeld". en" begraven.
Puis"scellé". et"enfoui.

Verzegeld en op een droge plaats,
Scellé et dans un endroit sec,

Het was niet verzegeld.
Elle n'était pas fermée.

Techniek: verzegeld Accessoires: reparatieuitrustingen en pomp.
Technic: scellé Accessoires: kits et pompe de réparation.

De lagers zijn allen verzegeld voor geweldige duurzaamheid,
Les roulements sont tous scellés pour une grande durabilité,

Heel Londen is verzegeld en de volledige bevolking is op één plaats verzameld.
Tout Londres a été isolé et toute la population a été amenée à cet endroit.

hoge temperatuur door verzegeld.
haute température par scellé.

De deur is van massief staal, verzegeld aan de kanten.
La porte est en acier solide avec des scellés sur les bords.

Wat zijn de functies van verzegeld glazen potten?
Quelles sont les fonctions de scellé bocaux en verre?

Mijn lippen zijn verzegeld.
Mes lèvres sont closes.

Wat zijn de specificaties van verzegeld glazen potten?
Quelles sont les spécifications de scellé bocaux en verre?

Zijn die dossiers nog steeds verzegeld?
Mon dossier est toujours confidentiel?