VIND JIJ - vertaling in Frans

• penses-tu
• tu trouves
• tu aimes
• crois-tu
• tu préfères
• tu penses
• penses -tu
• aimes-tu
• tu trouveras
• ai

Voorbeelden van het gebruik van Vind jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat vind jij hiervan, Morpheus?
Qu'en penses-tu, Morpheus?

Vind jij deze stad soms raar…
Tu penses parfois que cette ville est bizarre,

Wat vind jij van je moeders foto's?
Que penses-tu des photos de ta mère?

Vind jij ijs lekker?
Tu aimes les glaces?

Vind jij de ring, dan regel ik de rel.
Tu trouves la bague, je m'occupe de l'émeute.

Sinds wanneer vind jij tapas lekker?
Depuis quand aimes-tu les tapas?

Wat vind jij ervan dat ik m'n leven wil beteren?
Tu penses quoi, de ma volonté de tourner la page?

Wat vind jij ervan, Tom?
Qu'en penses-tu, Tom?

Doug, wat vind jij van het voorstel?
Doug, que penses-tu de cette proposition de Majestic?

Vind jij San Francisco leuk?
Tu aimes San Francisco?

Vind jij dat Chareltje er uitziet als een flik?
Tu trouves que Charlie a l'air d'un flic,?

Hopelijk vind jij jouw thuis ook snel.
J'espère que tu trouveras le tien bientôt.

Vind jij dat ook?
Tu penses aussi?

Wat vind jij ervan, Angela?
Qu'en penses-tu, Angela?

Let op: Private, vind jij Skippers zeeduivel verrassingsrecept echt lekker?
Regardez: aimes-tu sincèrement la lotte surprise du Commandant?

Wat vind jij van LeAnn Harvey?
Que penses-tu de LeAnn Harvey?

Vind jij Alice leuk?
Tu aimes Alice Dainard?

Wie vind jij niet lekker?
Qui tu trouves pas bonne,?

Onzin. Vind jij dat onzin?
Des conneries, tu penses que ce sont des conneries?

Wat vind jij ervan, Maria?
Qu'en penses-tu, Maria?