VRAAG DIE - vertaling in Frans

• question que
• demande qui
• enquête qu'
• question qu
• questions que
• qui se pose
• préoccupation que

Voorbeelden van het gebruik van Vraag die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier en daar was een vraag die de meest interessante en de kinderen?
Çà et là une question à laquelle les plus intéressants et les enfants?

Het is een vraag die moeilijk is te beantwoorden.
C'est une question à laquelle il est très difficile de répondre.

Ik herhaal de vraag die door mijn ziel echoot.
Et je reviens à la question qui résonne dans mon âme.

Zo beantwoordde hij de vraag die hij in z'n jeugd aan Fourier stelde.
Il a répondu à la question qu'il avait posée enfant à Fourier.

Dat is eveneens de vraag die vandaag aan het Europese Parlement wordt voorgelegd.
C'est aussi la question qui est posée aujourd'hui au Parlement européen.

Dat is de vraag die wij vandaag moeten beantwoorden.
C'est la question à laquelle nous devons répondre aujourd'hui.

De eerste vraag die we stellen, is?
La première question, qui suis-je?

Dat is de vraag die we eigenlijk zouden moeten stellen.
Voilà comment cette question devrait être formulée.

Er is nog één vraag die je niet beantwoordt hebt.
Il y a juste une question à laquelle tu n'as pas répondu.

Kom op, de enige vraag die is wanneer je gaat worden.
Allez, la seule question c'est quand tu vas l'être.

Dat is de vraag die Ruth Abrain Sanchez stelt op haar blog.
C'est la question que pose Rut Abrain Sanchez sur son blog.

Dit is de vraag die ik namens mijn fractie stel.
Voici la demande que je vous adresse au nom de mon groupe.

Ik neem aan dat de vraag die ik moet stellen.
Je suppose que ma question, c'est.

Soms kom ik met een vraag die ook voor Altrex weer tot nieuwe innovaties leidt.
Parfois, j'arrive avec une demande qui mène Altrex à concevoir des nouvelles solutions.

Het is absoluut een vraag die heel veel van de kandidaten die door gebruikers PhenQ, of opgenomen in een e-mail naar mij
Il est certainement une enquête, qu'une grande partie des candidats envoyés par PhenQ clients,

De vraag die ons via advocaat werd gesteld werd onvolledig verklaard wegens de hier vermelde redenen en het College richtte
La demande qui nous avait été adressée par voie d'avocat a été constatée incomplète pour les raisons évoquées ici

de belangrijkste vraag die naar voren komt is de beste manieren om te krijgen
l'enquête avant tout qui se pose est les meilleures façons d'acheter ainsi

Het is absoluut een vraag die een bos van de vooruitzichten door klanten PhenQ gestuurd,
Il est certainement une enquête, qu'une grande partie des candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,

Heb je als klant toch nog een vraag die buiten dit normale administratieve beheer valt,
Mais si vous avez une demande qui sort de cette gestion administrative normale, KBC pourra facturer

Het is zeker een vraag die een groot deel van de vooruitzichten door klanten PhenQ gezonden,
Il est certainement une préoccupation que beaucoup de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,