WAARDEVOLLE VOORWERPEN - vertaling in Frans

• objets de valeur
• objets précieux

Voorbeelden van het gebruik van Waardevolle voorwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere documentatie) en waardevolle voorwerpen zoals sieraden, telefoons
autres documents) et objets de valeur(bijoux, téléphones,

draag dan niet waardevolle voorwerpen in uw zakken en zorg ervoor dat u uw tassen aan de voorkant bewaart.
ne transportez pas objets précieux dans vos poches et assurez-vous de garder vos sacs à l'avant.

afstand deden van hun buitenlandse deviezen en hun waardevolle voorwerpen.
jusqu'à ce qu'ils renoncaient«volontairement» à leurs devises et objets de valeur.

de bestemming van mogelijk onverteerde resten, alsook de bestemming van mogelijk aangetroffen waardevolle voorwerpen.
éventuellement non putréfiés et leur destination, ainsi que la destination d'objets précieux éventuellement trouvés.

internettoegang en een kluis voor waardevolle voorwerpen.
d'un accès Internet et d'un coffre-fort pour les objets de valeur.

In deze gids voor de insider geeft onze antiekexpert Jeroen Zoetmulder je enkele tips om je kansen op het vinden van waardevolle voorwerpen op de rommelmarkt te vergroten.
Notre expert en antiquités Jeroen Zoetmulder vous donne dans ce guide de l'initié quelques conseils afin d'accroître vos chances de trouver des objets de valeur au marché aux puces.

Daarnaast hebben luchthavens te maken met het risico van inbraken waarbij waardevolle voorwerpen, apparatuur, bagage
Les aéroports doivent également faire face aux risques de vols d'objets de valeur, de matériel, de marchandises

De optimale plaats voor de seismic alarmsensor is op voorwerpen die niet bewogen zouden moeten worden(kluis, waardevolle voorwerpen) of op plaatsen die niet doorbroken mogen worden(houten deuren,
Un emplacement idéal pour positionner le capteur sismique vise donc des objets qui son censés ne pas être déplacés(coffre-fort, objets de grande valeur) ou ne pas être fracturés(portes en bois,

bagage, waardevolle voorwerpen en contant geld,
de bagages, d'objets de valeur et d'argent en espèces,

zal de speler ontvangt ook waardevolle voorwerpen en GGIP- speciale game geld.
le joueur recevra également des objets précieux et devises BGPI- jeu spécial.

bagage, waardevolle voorwerpen en contant geld,
de bagages, d'objets de valeur et d'argent en liquide,

waarin er vondsten zijn uit de Neolithische periode(5000 BC) en waardevolle voorwerpen.
l'exposition, renferment des découvertes de la période néolithique(5000 BC) et des objets de valeur.

metalen platen of grote en waardevolle voorwerpen zoals kisten of kartonnen dozen
des feuillards ou de grands et précieux articles tels que des caisses ou des boîtes

bagage, waardevolle voorwerpen en contant geld.
de sacs de voyage, d'objets de valeur et d'argent liquide,

Optimale gebruikslocaties voor de melder zijn daarom voorwerpen die normaal niet mogen bewegen(bijvoorbeeld kluizen, waardevolle voorwerpen) of structuren die niet mogen worden doorbroken(glazen wanden, gipswanden).
L'emplacement d'utilisation optimal du détecteur de vibrations sans fil se trouve sur des objets qui ne doivent pas être déplacés(par ex. un coffre-fort ou des objets de valeur) ou sur des structures qui ne doivent pas être percées(parois en verre, parois en plâtre).

Het afzonderlijk zakje voor waardevolle voorwerpen mag er in de shop overbodig uitzien,
Dans le magasin, la pochette séparée pour les objets de valeur peut sembler exagérée,

andere documentatie) en waardevolle voorwerpen zoals sieraden, telefoons
autres documents) et objets de valeur(bijoux, téléphones,

andere documentatie) en waardevolle voorwerpen zoals sieraden, telefoons
par exemple) ainsi que leurs objets de valeur(tels que des bijoux, des téléphones

graven onder de bestrating in de hoop er waardevolle voorwerpen of op zijn minst lood in aan te treffen.
tombes sous le pavement, espérant y trouver des objets de valeur ou tout au moins du plomb.

dient zich eveneens te ontfermen over aangetekende en waardevolle voorwerpen.
doit comprendre les services des objets recommandés et des objets à valeur déclarée.