WAARUIT DE LIDSTATEN - vertaling in Frans

• desquels les états membres
• desquels les etats membres

Voorbeelden van het gebruik van Waaruit de lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les Etats membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les Etats membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les Etats membres sont autorisés à importer produits d'origine animale,

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, vis serijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à im porter certains produits d'origine animale,

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les Etats membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les Etats membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,

een lijst is opgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vers vlees van pluimvee;
établit une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes fraîches de volaille;

Beschikking van de Commissie van 4 mei 2001 houdende wijziging van Beschikking 97/467/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild, met betrekking tot de invoer van vlees van loopvogels( kennisgeving geschied onder nummerC( 2001) 1173) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 4 mai 2001 modifiant la décision 97/467/CE établissant les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations de viandes de lapin et de gibier d'élevage, en ce qui concerne les importations de viandes de ratites(notifiée sous le numéro C(2001) 1173) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vlees van vrij wild;
établit une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de viandes de gibier sauvage;

Beschikking van de Commissie van 17 mei 2001 houdende wijziging van de bijlage bij Beschikking 97/4/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan, met betrekking tot de Volksrepubliek China( kennisgeving geschied onder nummerC( 2001) 1425) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 17 mai 2001 modifiant l'annexe de la décision 97/4/CE établissant les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations de viandes fraîches de volaille en ce qui concerne la République populaire de Chine(notifiée sous le numéro C(2001) 1425) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Beschikking 94/278/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan( 3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking2001/700/EG( 4), specificeert uit welke derde landen de lidstaten de invoer van honing moeten toestaan.
La décision 94/278/CE de la Commission du 18 mars 1994 établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de certains produits visés par la directive 92/118/CEE du Conseil(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/700/CE(4), précise les pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de miel.

Beschikking van de Commissie van 6 juli 2000 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen,
Décision de la Commission du 6 juillet 2000 modifiant la décision 97/365/CE de la Commission établissant les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations de produits à base de viande des espèces bovine, porcine, des équidés, des ovins et des caprins(notifiée sous le numéro C(2000) 1844)

een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen
a établi une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation des animaux des espèces bovine

Beschikking van de Commissie van 16 november 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen,
Décision de la Commission, du 16 novembre 1998, modifiant la décision 97/365/CE établissant les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation de produits à base de viande des espèces bovine, porcine, des équidés, des ovins et des caprins(notifiée sous le numéro C(1998) 3504) Texte présentant de

Beschikking van de Commissie van 25 mei 1999 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen,
Décision de la Commission, du 25 mai 1999, modifiant la décision 97/365/CE établissant les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation de produits à base de viande des espèces bovine, porcine, des équidés, des ovins et des caprins(notifiée sous le numéro C(1999) 1374) Texte présentant de

Beschikking van de Commissie van 12 februari 2001 tot wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van honing( kennisgeving geschied onder nummerC( 2001) 348) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 12 février 2001 modifiant la décision 94/278/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation de certains produits visés par la directive 92/118/CEE du Conseil en ce qui concerne les importations de miel(notifiée sous le numéro C(2001) 348) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Beschikking van de Commissie van 29 september 2000 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekte loopvogels en tot wijziging van Beschikking 94/85/EG tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan( kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 2885) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 29 septembre 2000 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes de ratites d'élevage et modifiant la décision 94/85/CE établissant une liste de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations de viandes fraîches de volaille(notifiée sous le numéro C(2000) 2885) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong,
pour une période transitoire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,

vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten
concernant les modalités d'établissement pour une période transitoire de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale,