WAREN MEER DAN - vertaling in Frans

• étaient plus
• ont plus
• était plus
• étions plus
• étiez plus

Voorbeelden van het gebruik van Waren meer dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze twee producten waren meer dan voldoende om de reputatie van het instituut als een op technologisch gebied vooruitstrevend educatief centrum te ondersteunen.
Ces deux éléments étaient plus que suffisants pour soutenir la réputation de l'école comme centre éducatif à la pointe de la technologie.

Deze eigenschappen van het medicijn waren meer dan driemaal zo hoog
Les propriétés anabolisantes du médicament étaient plus de trois fois plus nombreuses

Onze persoonlijke accommodaties waren meer dan we verwacht hadden,
Nos logements personnels étaient plus que ce qu'on s'attendait,

Voelde je je dagen van misselijkheid waren meer dan wanneer u uw kleintje geleverd,
Avez-vous senti vos jours de nausées étaient plus une fois que vous remis votre petit

Zelfs maaltijden waren meer dan royaal en de kwaliteit gewaarborgd door Maddalena
Même les repas étaient plus généreux et la qualité garantie par Maddalena

zelfs onze honden waren meer dan goed geaccepteerd!
même nos chiens étaient plus que bien accepté!

de aangeboden voorzieningen waren meer dan acceptabel.
les commodités offertes étaient plus qu'acceptables.

de Koraysh waren meer dan ooit vastberaden om hun wraak te nemen.
le Koraysh étaient plus que jamais déterminés à prendre leur revanche.

een soort doorbraak plaatsgevonden. De twee door de Commissie gelanceerde energie-initiatieven waren meer dan welkom.
les deux initiatives liées à l'énergie lancées par la Commission sont plus que bienvenues.

Ze waren meer dan geduldig met ons toen we allemaal een foto wilden,
Ils ont été plus que patients avec nous quand nous voulions tous une photo,

We waren meer dan verrast toen we mochten genieten van het prachtige uitzicht op het terras.
Nous avons été plus que surpris quand nous avons été autorisés à profiter de la vue magnifique sur la terrasse.

Investeringen in hernieuwbare energiebronnen gedurende het jaar waren meer dan het dubbele van het bedrag besteed aan nieuwe kolen
Investissements dans les énergies renouvelables au cours de l'année ont été plus que doubler les montants dépensés pour les nouvel centrales charbon

Om de resultaten waren meer dan goed, zelfs na de operatie wordt uitgevoerd en radiotherapie.
Pour les résultats ont été plus que bonne, même après l'opération est effectuée et la radiothérapie.

Op de uitreiking waren meer dan 275 gasten uit de internethandel aanwezig.
À la remise des awards, il y avait plus de 275 invités actifs dans le domaine du commerce électronique.

We hebben ook naar de keuken van de boerderij te proeven en we waren meer dan tevreden.
Nous avons également pu goûter à la cuisine de la ferme et nous avons été plus que satisfaits.

60 fietsstaartlichten uitgedaan en de reacties waren meer dan aangenaam.
60 et les réponses ont été plus qu'agréables.

Onze accommodaties waren meer dan we hadden gehoopt,
Nos logements étaient plus que ce que nous espérions, ils étaient propres

deze herstelde beelden waren meer dan vijf jaar oud.
ces images récupérées ont plus de cinq ans.

Olympische atleten waren meer dan 20% van zijn Spirulina in hun voedsel.
les athlètes olympiques devaient avoir plus de 20% de Spiruline dans leur nourriture.

Het is een reisadapter, het waren meer dan 150 landen, allerlei pulsen.
C'est un adaptateur secteur de voyage, il y avait plus de 150 pays,