WAS DE OUDSTE ZOON - vertaling in Frans

• est le fils aîné
• est le fils ainé
• était le fils aîné

Voorbeelden van het gebruik van Was de oudste zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Adolf Frederik III was de oudste zoon van hertog Adolf Frederik II van Mecklenburg-Strelitz en diens eerste echtgenote Maria, dochter van hertog Gustaaf Adolf van Mecklenburg-Güstrow.
Adolphe-Frédéric III est le fils aîné du duc Adolphe-Frédéric II de Mecklembourg-Strelitz et de sa première épouse Marie de Mecklembourg-Güstrow.

Johan Lodewijk II was de oudste zoon van vorst Johan Lodewijk I van Anhalt-Zerbst-Dornburg en diens echtgenote Christina Eleonora van Zeutsch.
Jean-Louis II est le fils aîné de Jean-Louis Ier d'Anhalt-Dornbourg, et de son épouse Christine-Éléonore de Zeutsch.

Adolf I was de oudste zoon van vorst Albrecht IV van Anhalt-Köthen
Adolphe Ier est le fils aîné d'Albert IV d'Anhalt-Köthen, et de sa première épouse Elisabeth,

Johan III was de oudste zoon van burggraaf Frederik V van Neurenberg
Jean III est le fils aîné du burgrave Frédéric V de Nuremberg

Hij was de oudste zoon van Marathaleider Shivaji
Naohiro est le fils aîné de Nagai Naotsune,

Ondertussen was de oudste zoon op het land aan het werk.
Le fils aîné était dans les champs. Lorsqu'il revint

Bohemund was de oudste zoon van Robert Guiscard,
Bohémond est fils aîné de Robert Guiscard,

Lodewijk was de oudste zoon van hertog Maximiliaan in Beieren
Il était le fils aîné de Maximilien en Bavière,

Waterboer was de oudste zoon van Andries Waterboer
Il était le fils aîné d'Andries Waterboer,

Haar vader Liudolf was de oudste wettige zoon van keizer Otto I de Grote.
L'Archiduc Rodolphe était le plus jeune fils de l'empereur Léopold II d'Autriche.

Filips was de oudste zoon van hertog Bogislaw XIII
Anne est la plus jeune des enfants du duc Bogusław XIII de Poméranie

Hij was de oudste zoon van Abbas II, die van 1892-1914 kedive(onderkoning) van Egypte was geweest..
Il était le plus âgé des petits-fils de ʿAbd-al-Bahāʾ(1844-1921), qui était lui-même l'aîné des fils de Bahāʾ-Allāh(1817-1892), le prophète-fondateur de la Foi baha'ie.

Arthur II was de oudste zoon van hertog Jan II van Bretagne
Jean de Bretagne est le fils cadet du duc Jean II de Bretagne

Rothschild was de oudste zoon en daarmee erfgenaam van Nathan Mayer Rothschild, eerste baron Rothschild,
Lord Walter Rothschild, né à Londres, est le fils aîné et héritier de Nathan de Rothschild, 1er Baron Rothschild anglais,

De Vries was de oudste zoon van minister van Justitie Gerrit de Vries Azn(1818-1900)
Hugo de Vries est le fils aîné du président du Conseil Gerrit de Vries(1818-1900) et de Maria Everardina Reuvens(1823-1914),

Jonkheer Eugène de Kerckhove was de oudste zoon van Joseph de Kerckhove- ook bekend
Eugène était le fils aîné de Joseph de Kerckhove- également connu comme Joseph Kerckhoffs-(1789-1867), médecin militaire qui

Hendrik V was de oudste zoon van Hendrik de Leeuw,
Henri était le fils aîné d'Henri le Lion,

Taira no Shigemori(Japans: 平 重盛, Taira no Shigemori, ,1138- 1179) was de oudste zoon van de leider van de Taira-clan, Taira no Kiyomori.
Taira no Shigemori modifier- modifier le code- modifier Wikidata Taira no Shigemori(平重盛)(1138- 2 septembre 1179) était le fils aîné du chef du clan Taira, Taira no Kiyomori.

Muhammad Dara Shikoh(Perzisch: دارا شكوه; Urdu: دارا شِكوه; Ajmer, 20 maart 1615- Delhi, 30 augustus 1659) was de oudste zoon van Mogolkeizer Shah Jahan
Dârâ Shikôh Dara Shikoh modifier- modifier le code- modifier Wikidata Dara Shikoh(1615-1659) était le fils aîné de l'empereur moghol Shah Jahan

voorzitter van de Franse Republiek tijdens Wereldoorlog I, was de oudste zoon van Leon Poincare's broer Antoine Poincare.
président de la République française pendant la Première Guerre mondiale, était le fils aîné de Léon Poincaré frère Antoine Poincaré.